Текст и перевод песни Stamatis Kokotas - Pes Pos M' Adamoses

Pes Pos M' Adamoses

Διωξε με, λοιπόν μην κάνεις πίσω
Σε παρακαλώ μη λυπηθεις
Ήτανε γραφτό να σ' αγαπήσω
Ήτανε γραφτό να μ' αρνηθείς

Πες πως μ' αντάμωσες μια νύχτα σ'ένα όνειρο
Πες πως με ξέχασες σαν ήρθε το πρωί
Και μη σκεφτείς ότι για με δεν ήσουν όνειρο
Και μη νοιαστείς τι θ' απογίνω στη ζωή

Άσε με λοιπόν να σε σκεπάσω
Κάνει απόψε τόση παγωνιά
Και τα μάτια κλείσε να περάσω
Σαν σκιά στη μαύρη λησμονιά

Πες πως μ' αντάμωσες μια νύχτα σ' ένα όνειρο
Πες πως με ξέχασες σαν ήρθε το πρωί
Και μη σκεφτείς ότι για με δεν ήσουν όνειρο
Και μη νοιαστείς τι θ' απογίνω στη ζωή

Και μη σκεφτείς ότι για με δεν ήσουν όνειρο
Και μη νοιαστείς τι θ' απογίνω στη ζωή

Pes Pos M' Adamoses

Chasse-moi, alors ne fais pas marche arrière
S'il te plaît, ne sois pas triste
C'était écrit que je t'aimerais
C'était écrit que tu me refuserais

Dis que tu m'as rencontré une nuit dans un rêve
Dis que tu m'as oublié quand le matin est arrivé
Et ne pense pas que tu n'étais pas un rêve pour moi
Et ne te soucie pas de ce que je deviendrai dans la vie

Laisse-moi donc te couvrir
Il fait si froid ce soir
Et ferme les yeux pour que je puisse passer
Comme une ombre dans l'oubli noir

Dis que tu m'as rencontré une nuit dans un rêve
Dis que tu m'as oublié quand le matin est arrivé
Et ne pense pas que tu n'étais pas un rêve pour moi
Et ne te soucie pas de ce que je deviendrai dans la vie

Et ne pense pas que tu n'étais pas un rêve pour moi
Et ne te soucie pas de ce que je deviendrai dans la vie