Текст и перевод песни Σωκράτης Μάλαμας - Adeio Domatio

Adeio Domatio

Μπορεί να μην αγάπησε ποτέ του
Μπορεί και να γελάστηκε στ′ αλήθεια
Να νόμιζε γι αγάπη την συνήθεια

Στο άδειο δωμάτιο και στον κρύο αέρα
Να σ' αγαπώ το μόνο που μου μένει
Να ′μαι για σένα η ζωή που περιμένει
Να κλέψει να σου δώσει
Να σε στείλει να σε νιώσει

Αγαπημένα χέρια περιστέρια
Σπατάλη τα ταξίδια μου στ' αστέρια
Αγαπημένα χείλη μου ζεστά
Δεν έχει ο ουρανός άλλη αγκαλιά
Στο άδειο δωμάτιο και στον κρύο αέρα
Να σ' αγαπώ το μόνο που μου μένει
Να ′μαι για σένα η ζωή που περιμένει
Να κλέψει να σου δώσει
Να σε στείλει να σε νιώσει

Chambre vide

Peut-être n'a-t-elle jamais aimé
Peut-être a-t-elle été vraiment trompée
A-t-elle cru que l'habitude était de l'amour

Dans la chambre vide et l'air froid
T'aimer est tout ce qui me reste
Être pour toi la vie qui attend
Voler pour te donner
T'envoyer pour te sentir

Mains chères, colombes
Mes voyages parmi les étoiles sont un gaspillage
Mes lèvres chères sont chaudes
Le ciel n'a pas d'autre étreinte
Dans la chambre vide et l'air froid
T'aimer est tout ce qui me reste
Être pour toi la vie qui attend
Voler pour te donner
T'envoyer pour te sentir