Текст и перевод песни Σωκράτης Μάλαμας - Anoigma sta perata

Anoigma sta perata

Άνοιγμα στα πέρατα
και βροχή του Μάρτη
έχασα σαν έβαλα στοίχημα
πως θα 'ρθει

Μην φοβάστε στο κορμί
μαγικές ψυχές μου
έτσι με συνήθισαν
όλοι οι έρωτές μου

Μαγικές κρυψώνες μου
όλες θα σας κλείσω
τώρα τους χειμώνες μου
σαν πουλί θα ζήσω

Εποχή μου ρόδινη
συρματοπλεγμένη
όχι πως κουράστηκα
μ' άλλο δε με παίρνει

Όχι πως λευτέρωσα
όλες τις φωνές μου
μα να κρύβω δεν μπορώ
τις μικρές χαρές μου

Μέχρι να φανεί το φως
δρόμους θα διαβαίνω
όχι πως σε ξέχασα
μα δε σε προσμένω

Отверстие в бесконечность

Отверстие в бесконечность
и мартовский дождь
я проиграл, поставив на то,
что ты придёшь.

Не бойтесь в теле моём,
волшебные души мои,
так меня приучили
все мои любови.

Мои волшебные тайники,
все я вас закрою.
Теперь мои зимы
я проживу, как птица вольная.

Моё время розовое,
обёрнутое колючей проволокой.
Не то чтобы я устал,
просто больше не могу.

Не то чтобы я освободил
все свои голоса,
но я не могу скрывать
свои маленькие радости.

Пока не появится свет,
я буду идти по дорогам.
Не то чтобы я тебя забыл,
но я тебя больше не жду.