Asfalos Kai Den Prepei - Σωκράτης Μάλαμας перевод на русский

Asfalos Kai Den Prepei

Ασφαλώς και δεν πρέπει
Να μας δούνε παρέα
Επεράσαμε ωραία
Λίγες ώρες μαζί

Είν' η πρώτη μας νύχτα
Πρώτη και τελευταία
Ασφαλώς και δεν πρέπει
Να μας δούνε παρέα

Ασφαλώς και το ξέρω
Πως δεν είμαστε ίδια
Μοναχά στα παιχνιδιά
Είμαστ' όλοι παιδιά

Κι αν εσύ το ξεχάσεις
Η ζωή στο θυμίζει
Και πεθαίνει η αγάπη
Και σωπαίνει η καρδιά

Είμαι εκείνος που είμαι
Κι έχεις όνομα κάποιο
Σε χρυσό κόσμο σάπιο
Δε χωράω να μπω

Κάνε εκείνο που πρέπει
Όλα τα επιτρέπει
Το δικό σου το "πρέπει"
Ένα "πρέπει" θαμπό

Конечно, нам не следует

Конечно, нам не следует
Показываться вместе
Мы хорошо провели
Несколько часов вдвоем

Это наша первая ночь
Первая и последняя
Конечно, нам не следует
Показываться вместе

Конечно, я знаю,
Что мы не одинаковые
Только в играх
Мы все дети

И если ты забудешь это,
Жизнь напомнит тебе,
И любовь умрет,
И сердце замолчит

Я тот, кто я есть,
А у тебя есть какое-то имя
В золотом гнилом мире
Мне нет места

Делай то, что должна,
Все позволяет
Твое "должна",
Тусклое "должна"