Текст и перевод песни Σωκράτης Μάλαμας - Diafanos - Live

Στου δειλινού την άκρη αποκοιμήθηκα
σαν ξένος, σαν ξενάκι, σαν πάντα ξένος
κι ήρθε και κατακάθησε πάνω μου σαν σεντόνι
όλη της γης η σκόνη,
όλη της γης η σκόνη...
Ωωωω...

Ήρθε με τη σειρά της κι η μαύρη θάλασσα
έφερε ένα καράβι ακυβέρνητο
ανέβηκα σαν άνεμος, ανέβηκα σαν κλέφτης
το ψέμα δεν το βλέπεις,
το ψέμα δεν το βλέπεις...
Ωωωω...

Στην πλώρη ακουμπισμένος, ένας διάφανος
τα κόκκαλα μετράει, μένει άφωνος
τρώει την πέτρα σαν ψωμί, ο Καίσαρας Βαλιέχο
άλλο αδερφό δεν έχω,
άλλο αδερφό δεν έχω...
Ωωωω...

Σπιθίζει το τσιγάρο σε κάθε ρουφηξιά
η Ισπανία γέρνει, κι η μόνη που νικά
η ηδονή που μας γεννά, που παίζει το χαρτί μας,
χωρίς τη θέλησή μας,
χωρίς τη θέλησή μας...
Ωωωω...

Στου δειλινού την άκρη, δε βλέπεις όνειρα
αυτά που γίναν βλέπεις και τα επόμενα
βλέπεις τον άνθρωπο μικρό, που τον πατάν στ′ αλήθεια
τα πόδια του τα ίδια,
τα πόδια του τα ίδια...
Ωωωω...

В конце вечера я заснул
как чужой, как чужой, как всегда чужой
и это пришло и легло на меня, как простыня
вся земная пыль,
вся земная пыль...
О...

Черное море пришло в свою очередь
он нес лодку по течению
Я поднялся, как ветер, Я поднялся, как вор.
ты не видишь лжи,
ты не видишь лжи...
О...

На носу, опираясь, прозрачный
кости пересчитаны, он остается безмолвным
он ест камень, как хлеб, Цезарь Валиехо
У меня нет другого брата,
У меня нет другого брата...
О...

Сигарета искрится при каждой затяжке
Испания склоняется, и побеждает только тот, кто
удовольствие, которое порождает нас, которое разыгрывает нашу карту,
невольно мы,
против нашей воли...
О...

На краю вечера ты не видишь снов
то, что произошло, вы видите, и следующее
вы видите маленького человечка, который действительно его потрепал
его ноги такие же,
у него такие же ноги...
О...