Текст и перевод песни Σωκράτης Μάλαμας - Leo

Λέω για αυλές και για μπαλκόνια
Για σοκάκια και για αλώνια
Για ανώγεια και κατώγεια
Για μαγκίτες και λαμόγια

Για ξεκούρδιστα ρολόγια
Και για ωραία κομπολόγια
Για βιλίτσες με πισίνες και βιλάρες με ψιψίνες

Λέω για γαυράκι μαρινάτο
Και για χοιρινό ξιδάτο
Για αυτοκίνητο μοδάτο
Και της μοίρας μου τον πάτο

Για την κλιμακτήριο
Πριν του γάμου το μυστήριο
Για μικρά και για μεγάλα για γιαούρτι δίχως γάλα

Λέω να κυνηγήσω τη σκιά μου
Που όλο φεύγει μακριά μου
Να αρματώσω και καράβι
Να πάω μια βόλτα ως τον Άδη

Λέω για κυνηγούς και για θηράματα
Για μαλακίες και θαύματα
Για ευλογίες και κατάρες
Για λιακάδες και αντάρες

Για το Τσικ Kορία
Και για τη Ρία Κούρτη
Και για το χυλό
Και για το γιαούρτι

Λέω για την Καλαμάτα
Και για τη Μάτα Χάρι
Για μια φούντα στο γοβάκι
Όλη δόξα όλη χάρη

Για το Κόρου το βιολί
Και του Μάρκου το μπουζούκι
Για του Χέντριξ την κιθάρα
Και του Τζάγκερ το τσαμπούκι

Για τους ξένους που αγάπησαν την Ελλάδα
Για τους ντόπιους που αρμέξαν τη ′γελάδα
Για δικαστές που άδικα δικάσανε
Για ψηφοφόρους που στ' αρχίδια τους τους γράψανε

Για της ελπίδας τους εμπόρους
Και για τους άδηλους τους πόρους
Για τους αιώνια ξεχασμένους
Και για τους μόνιμα χαμένους

Λέω για τους τέλειους τους νόμους
Δίχως ρουφιάνους κι αστυνόμους
Γιατί σκληρά και μαλακά
Δεν είναι ίδια τελικά
Κι ας λέγονται ναρκωτικά

Λέω για μοναχούς και για μονάχους
Και για αιώνιους μονομάχους
Για της κατάστασης τη ζάλη
Και για το μαύρο μας το χάλι

Ν′ ακυρώσω όλα τα γκολ
Τα μυαλά μας σ' ένα μπολ
Με κρεμμύδι και λαδάκι
Να τα κάνω σαγανάκι

Λέω πως φταίει που ήταν γκέι
Ή μήπως φταίνε πάλι οι Εβραίοι;
Με ωμέγα κεφαλαίο λέω
Πως για όλα εγώ φταίω

Я говорю о дворах и балконах
Для аллей и для гумна
Для верхнего и нижнего
Для магитов и ламойи

Для спокойных часов
И за красивые четки
Для вилл с бассейнами и вилл с бассейном

Я говорю о маринованных анчоусах
И для свиного уксуса
Для модного автомобиля
И о моей судьбе на дне

Для климактерического периода
Перед свадьбой таинство
Для молодых и для старых для йогурта без молока

Я говорю, гоняйся за моей тенью
Кто продолжает убегать от меня
Плавать и кататься на лодке
Чтобы прогуляться в Аид

Я говорю для охотников и для дичи
За чушь собачью и чудеса
Для благословений и проклятий
Для солнечного света и Антареса

Для Цыпочки Кории
И для РИИ Курти
И насчет каши
И о йогурте

Я говорю о Каламате
И для Маты Хари
Для кисточки на туфельке
Вся слава, вся благодать

Для скрипки Кору
И бузуки Марка
Для гитары Хендрикса
И болван Джаггера

Для иностранцев, которые любили Грецию
Для местных жителей, которые доили "корову
Для судей, несправедливо осужденных
Для избирателей, которые в своих яйцах написали их

Для торговцев надеждой
И за их бесславные ресурсы
Для вечно забытых
И для навсегда потерянных

Я говорю об их совершенных законах
Никаких хулиганов и полицейских
Почему твердое и мягкое
В конце концов, это не одно и то же
Даже если они называются наркотиками

Я говорю о монахах и о монахе
И для вечных Гладиаторов
Для состояния головокружения
И за наш черный беспорядок

Отменить все цели
Наши умы в чаше
С луком и оливковым маслом
Чтобы сделать их саганаки

Я говорю, что это потому, что он был геем.
Или это опять вина евреев;
С капиталом Омега, я говорю
Что это все моя вина