Neraida - Σωκράτης Μάλαμας перевод на немецкий

Neraida

Εγώ πατώ στον ουρανό
βαδίζω στον ωκεανό
πάνω στο κύμα περπατώ
εσένα σαν κοιτώ

Είσαι Νεράιδα της Αυγής
η πιο όμορφη όλης της γης
μ′ ένα χαμόγελο μπορείς
τα θαύματα να πεις

Εγώ φουντώνω στο χιονιά
βγάζω φωτιές στην παγωνιά
άνοιξη έχει η καρδιά
εσένα σαν κοιτά

Είσαι Νεράιδα της Αυγής
η πιο όμορφη όλης της γης
μ' ένα χαμόγελο μπορείς
τα θαύματα να πεις

Nixe

Ich trete auf den Himmel
wandle auf dem Ozean
über die Welle schreite ich
wenn ich dich ansehe

Du bist eine Nixe der Morgenröte
die Schönste der ganzen Erde
mit einem Lächeln kannst du
die Wunder erzählen

Ich erglühe im Schnee
sprühe Feuer in der Eiseskälte
Frühling ist im Herzen
wenn es dich ansieht

Du bist eine Nixe der Morgenröte
die Schönste der ganzen Erde
mit einem Lächeln kannst du
die Wunder erzählen