Текст и перевод песни Σωκράτης Μάλαμας - Ola T' Arnieme

Ola T' Arnieme

Όλα τ' αρνιέμαι
Μα απ' αυτά κρατιέμαι
Όπως τα μάτια σου, υγρά
Τη νύχτα

Σκαρφαλωμένα
Σε μια γυρισμένη πλάτη
Καραδοκούν, μαντεύουν,
Ξεψυχάνε

Κάτι ανοίγει ξαφνικά
Μες στο μυαλό μου
Και στρίβω στη γωνιά
Με βήμα μεθυσμένο
Μη μ' αρνηθείς,
Σκοπός γι' αυτή την εκδρομή
Είναι το τέλος μου
Κι όχι μια αρχή

Όλα τ' αρνιέμαι
Μα απ' αυτά κρατιέμαι
Όπως τα μάτια σου, υγρά
Τη νύχτα

All I Deny

All I deny
Yet from those I retain
My eyes, moist
In the night

Perched
On a turned back
They lie in wait, they guess,
They expire

Something opens suddenly
Inside my mind
And I turn the corner
With drunken steps
Don't deny me,
The purpose of this excursion
Is my end
Not a beginning

All I deny
Yet from those I retain
My eyes, moist
In the night