Stou Anemou To Ftero - Σωκράτης Μάλαμας перевод на немецкий

Stou Anemou To Ftero

Πάνω στου ανέμου το φτερό
Θα ανέβω να πετάξω
Με το βοριά θε να ντυθώ
Στην πόρτα της ν αράξω
Ουρανέ τα χείλη της να κάψω

Έχει στα χέρια της φωτιά
Μάγοι την λεν αγρίμι
Έχει τον ήλιο στα μαλλιά
Κ ενα φεγγάρι ασήμι
Ουρανέ καίγομαι στο καμίνι

Ταξιδεμενο μου πουλί
Βγάλε με στα όνειρα της
Να δω τον κόσμο από ψηλά
Να ακούσω την λαλιά της
Ουρανε να μπω μες στην καρδιά της

Auf des Windes Flügel

Auf des Windes Flügel
Werde ich mich erheben, um zu fliegen
Mit dem Nordwind will ich mich kleiden
An ihrer Tür will ich ankern
Oh Himmel, um ihre Lippen zu verbrennen

Sie hat Feuer in ihren Händen
Magier nennen sie einen Wildfang
Sie hat die Sonne in ihrem Haar
Und einen silbernen Mond
Oh Himmel, ich verbrenne im Feuerofen

Mein weitgereister Vogel
Nimm mich mit in ihre Träume
Um die Welt von oben zu sehen
Um ihre Stimme zu hören
Oh Himmel, um in ihr Herz einzudringen