Текст и перевод песни Σωκράτης Μάλαμας - Stou Anemou To Ftero

Stou Anemou To Ftero

Πάνω στου ανέμου το φτερό
Θα ανέβω να πετάξω
Με το βοριά θε να ντυθώ
Στην πόρτα της ν αράξω
Ουρανέ τα χείλη της να κάψω

Έχει στα χέρια της φωτιά
Μάγοι την λεν αγρίμι
Έχει τον ήλιο στα μαλλιά
Κ ενα φεγγάρι ασήμι
Ουρανέ καίγομαι στο καμίνι

Ταξιδεμενο μου πουλί
Βγάλε με στα όνειρα της
Να δω τον κόσμο από ψηλά
Να ακούσω την λαλιά της
Ουρανε να μπω μες στην καρδιά της

Sur l'aile du vent

Sur l'aile du vent
Je vais monter pour voler
Je m'habillerai du vent du nord
À ta porte, je m'arrêterai
Ô ciel, je brûlerai tes lèvres

Tu as du feu dans tes mains
Les mages t'appellent une bête sauvage
Tu as le soleil dans tes cheveux
Et une lune d'argent
Ô ciel, je brûle dans ton fourneau

Mon oiseau voyageur
Emmène-moi dans tes rêves
Pour voir le monde d'en haut
Pour entendre ton parler
Ô ciel, laisse-moi entrer dans ton cœur