Ta Sketa: O Kosmos Sou Na Eimai Ego - Σωκράτης Μάλαμας , Semeli Papavasileiou перевод на английский

Ta Sketa: O Kosmos Sou Na Eimai Ego

Πάλι μεγάλα λόγια, κι υπερβολές
Πάλι μεγάλα λόγια, μου ξανά λες
Οποιός χωρίς δαιμώνους, δαιμωνίζεται
Πάει μια δεξιά, μια αριστερά, ποτέ δεν πάει μπροστά
Λόγια γνωστά και ίδια, λόγια αδειανά
Ατελείωτα ταξίδια, στο πουθενά
Οποιός χωρίς ανέμους, άνεμιζεται
Πάει μια ψηλά, μια χαμηλά, ποτέ δεν πάει σωστά
Αν μ'αγαπάς και θες να σ'αγαπάω
Σταματά να σκορπάς, το άνθος σου και τον καρπό
Μαζί μου θέλω σεμνά να περπατάς,
αλλού να μην κοιτάς, ο κόσμος σου να είμαι εγώ
Πάλι μεγάλα λόγια, κι υπερβολές
Πάλι μεγάλα λόγια, μην ξανά λες
Όποιος χωρίς φεγγάρια, φεγγαριάζεται
Πάει μία κρυφά, μία φανερά, ποτέ δεν πάει στρωτά
Αν μ'αγαπάς και θες να σ'αγαπάω
Σταματά να σκορπάς, το άνθος σου και τον καρπό
Μαζί μου θέλω σεμνά να περπατάς,
αλλού να μην κοιτάς, ο κόσμος σου να είμαι εγώ
(Τελος)

The Sketches: My World is to be Myself

Again big words, and exaggerations
Again big words, you tell me again
Anyone without demons, is possessed
It goes one right, one left, never goes forward
Familiar and same words, empty words
Endless journeys, to nowhere
Anyone without winds, is blown about
It goes one up, one down, never goes right
If you love me and want me to love you
Stop scattering, your flower and your fruit
Modestly with me I want you to walk
not look elsewhere, my world is to be myself
Again big words, and exaggerations
Again big words, don't say again
Anyone without moons, is moonshine
It goes one in secret, one openly, never goes smoothly
If you love me and want me to love you
Stop scattering, your flower and your fruit
Modestly with me I want you to walk
not look elsewhere, my world is to be myself
(End)