Σωκράτης Μάλαμας - Taxidi - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Σωκράτης Μάλαμας - Taxidi




Ξύπνησε μες στα στήθια μου
Проснулся в моей груди
Ένα ζεστό αεράκι
Теплый ветерок
Κι είπα να πάρω τα βουνά,
И я подумал, что поеду в горы.,
Μ′ έπιασε το μεράκι
Я вошел во вкус
Ανέβηκα στον Όλυμπο
Я взобрался на Олимп
Και κοίταξα μακριά
И я отвел взгляд
Της Ήρας τα αρώματα,
Духи Геры,
Του Δία τα καμώματα,
Выходки Юпитера,
Όλα στρωμένα στις κορφές,
Все уложено на верхушки,
Κρίνα, στολίδια κι ευωδιές
Лилии, украшения и ароматы
Ψυχή, ησυχία για να βρεις
Душа, спокойная, чтобы найти
Πρέπει πολύ να παιδευτείς
Ты должен быть очень инфантильным
Σαν να πληρώνεις τον καιρό,
Например, платить за погоду,
Με πόνο και με στεναγμό
С болью и со вздохом
Χαμήλωσα τα μάτια μου,
Я опустил глаза,
Με πήρε η κατηφόρα
Меня понесло вниз по склону
Μες στην Αθήνα βρέθηκα
В Афинах я обнаружил себя
Και τη βουή βαρέθηκα
И меня тошнит от этого шума
Αμάξια με τυλίξανε
Машины окутали меня
Και οι καπνοί με πνίξανε
И пары утопили меня
Μα εγώ θα 'ρθω και θα σε βρω
Но я приду и найду тебя.
Μες στο δικό σου κόσμο
В твоем мире
Τα θαύματα που πίστεψα,
Чудеса, в которые я верил,
Τα χρόνια που αχρήστεψα,
Годы, которые я потратил впустую,
Όλα θ′ αλλάξουν ξαφνικά,
Все внезапно изменится,
Σαν έργο μες στο σινεμά
Как в пьесе в кино
Ψυχή, ησυχία για να βρεις
Душа, спокойная, чтобы найти
Πρέπει πολύ να παιδευτείς
Ты должен быть очень инфантильным
Σαν να πληρώνεις τον καιρό,
Например, платить за погоду,
Με πόνο και με στεναγμό
С болью и со вздохом





Авторы: Sokratis Malamas


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.