Текст и перевод песни Σωκράτης Μάλαμας - To Porfyro Potami

To Porfyro Potami

Αργά κυλάει το πορφυρό ποτάμι
Τρώει τις πέτρες λιώνει τις καρδιές
Αργά κυλάει στο χώμα στην παλάμη
Αλλάζει χάρτες αλλάζει ζωές

Πήγαν πολλοί να βρούνε τις πηγές του
Βρήκαν μονάχα άδεια πηγάδια

Αργά κυλάει σαν τη λάβα που καίει
Σαν το χρόνο στις μεγάλες στιγμές
Αργά κυλάει απ' τα μάτια σου ρέει
Και γεμίζει τη γη μ' ομορφιές

The Purple River

The purple river flows slowly
It eats away at the stones, melts the hearts
It flows slowly through the soil, into the palm of your hand
It changes maps, it changes lives

Many have gone to find its source
They found only empty wells

It flows slowly like the lava that burns
Like time in the great moments
It flows slowly from your eyes
And fills the earth with beauty