Текст и перевод песни Σωκράτης Μάλαμας - To Tragoudi Tou Methysmenou
Στήσαν
χορό
μες
στη
βροχή,
Они
устроили
танец
под
дождем,
Διαμάντια
οι
στάλες
στη
σκεπή
Бриллианты,
капли
на
крыше
Κι
ένας
ξημέρωμα
περνάει,
И
проходит
рассвет,
Παραμιλάει,
παραπατάει
Бормочущий,
спотыкающийся
Σαν
όνειρο
μου
φαίνεται
Мне
это
кажется
сном
Και
δε
μου
κακοφαίνεται
И
я
так
не
думаю
Ο
κόσμος
πάει
κι
έρχεται
Мир
уходит
и
приходит
Μα
πουθενά
δε
φτάνει
Но
нигде
этого
не
достаточно
Μούσκεμα
τα
τσιγάρα
μου,
Пропитывая
мои
сигареты,
Τα
σπίρτα
κι
η
κιθάρα
μου
Мои
спички
и
моя
гитара
Μα
δε
με
νοιάζει
μη
χαθώ,
Но
мне
все
равно,
если
я
заблужусь.,
Τα
′χω
χαμένα
από
καιρό
Я
потерял
это
надолго
Κι
όπως
σας
βλέπω
βιαστικά,
И
как
я
вижу,
ты
спешишь,
Τα
μάτια
σας
ορθάνοιχτα
Твои
глаза
широко
открыты
Ξέρω
της
νύχτας
το
σκοπό
Я
знаю
о
цели
этой
ночи
Κι
αν
ξεμεθύσω
θα
σας
πω
И
если
я
протрезвею,
я
скажу
тебе
Την
αφεντιά
σου
προσκυνώ
Я
поклоняюсь
твоей
госпоже
Κι
ότι
σ'
αρέσει
τραγουδώ
И
все,
что
тебе
нравится,
я
пою
Δεν
έχουν
λόγια
οι
στιγμές,
В
эти
мгновения
нет
слов,
Περνάν
και
φεύγουν
θες
δε
θες
Они
проходят
и
уходят,
ты
хочешь,
ты
не
хочешь
Πάω
λοιπόν
να
κοιμηθώ,
Так
что
я
иду
спать,
Μήπως
συμβεί
κι
ονειρευτώ
Пусть
это
случится,
и
я
мечтаю
Ίσως
μ′
αφήσει
το
κρασί
Может
быть,
вино
покинет
меня
Να
δω
του
κόσμου
την
αυλή
Чтобы
увидеть
мировой
двор
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Sokratis Malamas
Альбом
Kyklos
дата релиза
10-04-2007
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.