Текст и перевод песни Τόλης Βοσκόπουλος - Adelfia Mou Alites Poulia

Adelfia Mou Alites Poulia

Αδέρφια μου, αλήτες, πουλιά
κι εγώ σαν κι εσάς στους ανέμους
γυρεύω χαμένα φιλιά.
Αδέρφια μου, αλήτες, πουλιά.

Όποιος εξόδεψε
γι' αγάπη την καρδιά του
έβαλε μόνος του
φωτιά στα όνειρά του.
Ανάμεσα στ' άστρα γυρεύει
χαμένα τραγούδια, φιλιά.
Αδέρφια μου, αλήτες, πουλιά

Αδέρφια μου, αλήτες, πουλιά
μονάχος τη νύχτα και γύρω βροχή
τα χαμένα φιλιά.
Αδέρφια μου, αλήτες, πουλιά.

Όποιος πληγώθηκε
βαθιά στα φυλλοκάρδια
χάνεται, χάνεται
στου πόνου τα σκοτάδια.
Ανάμεσα στ' άστρα γυρεύει
χαμένα τραγούδια, φιλιά.
Αδέρφια μου, αλήτες, πουλιά.

Братья мои, бродяги, птицы

Братья мои, бродяги, птицы,
и я, как и вы, на ветру
ищу потерянные поцелуи.
Братья мои, бродяги, птицы.

Кто растратил
ради любви свое сердце,
сам поджег
свои мечты.
Среди звезд ищет
потерянные песни, поцелуи.
Братья мои, бродяги, птицы.

Братья мои, бродяги, птицы,
один в ночи, а вокруг дождь,
потерянные поцелуи.
Братья мои, бродяги, птицы.

Кто был ранен
глубоко в самое сердце,
теряется, теряется
во тьме боли.
Среди звезд ищет
потерянные песни, поцелуи.
Братья мои, бродяги, птицы.