Текст и перевод песни Τόλης Βοσκόπουλος - I Agapi Theli Fadasia

I Agapi Theli Fadasia

θέλω να ξέρεις πως σ' αγαπάω
και δε θα φύγω όσο θα ζω
ό, τι μου λείπει, ό, τι ζητάω
μόνο κοντά σου μπορώ να βρω.
η αγάπη στην ουσία
θέλει πάθος, φαντασία
θέλει και καρδιά που συγχωρεί
η αγάπη ανατρέπει
τους κανόνες και τα πρέπει
η αγάπη όλα τα μπορεί!
το παρελθόν μου εγώ το σβήνω
για των ματιών σου τον πειρασμό
θέλω μονάχα να σε κερδίσω
γι' αυτό δεν έχω εγωισμό.
η αγάπη στην ουσία...

L'amour a besoin d'imagination

Je veux que tu saches que je t'aime
et que je ne partirai pas tant que je vivrai
tout ce qui me manque, tout ce que je demande
je ne peux le trouver que près de toi.
L'amour en essence
a besoin de passion, d'imagination
il faut aussi un cœur qui pardonne
l'amour bouleverse
les règles et les devoirs
l'amour peut tout faire !
j'efface mon passé
pour la tentation de tes yeux
je veux juste te gagner
c'est pourquoi je n'ai pas d'égoïsme.
L'amour en essence...