Ke Si Tha Figis - Τόλης Βοσκόπουλος перевод на русский

Ke Si Tha Figis

Κι εσύ θα φύγεις
και θα περάσεις
και θα ξεχάσεις
κι εγώ θα μείνω
να αργοσβήνω
σε μια γωνιά

Ένα ρολόι σταματημένο
ένα καράβι ναυαγισμένο
ένα σπουργίτι κυνηγημένο
απ' το χιονιά

Όταν σημάνει
εκείνη η ώρα
η μαύρη ώρα
μη νιώσεις πόνο
κι άσε με μόνο
στην παγωνιά

Ένα ρολόι σταματημένο
ένα καράβι ναυαγισμένο
ένα σπουργίτι κυνηγημένο
απ' το χιονιά
απ' το χιονιά
απ' το χιονιά...

Если ты уйдешь

И ты уйдешь,
пройдешь мимо,
и забудешь,
а я останусь
медленно угасать
в углу.

Остановленные часы,
разбитый корабль,
маленький воробей, застигнутый
метелью.

Когда пробьет
тот час,
черный час,
не чувствуй боли
и оставь меня одного
в стуже.

Остановленные часы,
разбитый корабль,
маленький воробей, застигнутый
метелью,
метелью,
метелью...