Текст и перевод песни Τόλης Βοσκόπουλος - M' Anastises Kardia Mou (Live)
Γλυκά
πονούσε
το
μαχαίρι,
Сладко
ранил
нож,
έσταζε
μέλι
η
μαχαιριά.
мед
лился
с
острия.
Και
πέθαινα
στην
αμμουδιά
И
я
умирал
на
песке
πέρσυ
το
καλοκαίρι.
прошлым
летом.
Και
πέθαινα
στην
αγκαλιά
σου
И
я
умирал
в
твоих
объятиях,
κι
έκλαιγες
μ'
αναφιλητά...
и
ты
плакала
навзрыд...
Και
πέφταν
πάνω
μου
λυτά
И
падали
на
меня
распущенные,
τα
ζωντανά
μαλλιά
σου.
живые
твои
волосы.
Και
γύρευες
να
μ'
αναστήσεις
И
ты
пыталась
воскресить
меня
με
το
αθάνατο
νερό...
живой
водой...
Κι
ήταν
το
στόμα
μου
ξερό
А
мои
губы
были
сухи,
σαν
στερεμένης
βρύσης.
словно
иссохший
родник.
Κι
έσκυψες
πάνω
στην
καρδιά
μου
И
ты
склонилась
над
моим
сердцем,
σαν
ανθισμένη
γιασεμιά...
словно
цветущий
жасмин...
Και
η
ζεστή
σου
ανασεμιά
И
твое
теплое
дыхание
μ'
ανάστησε
καρδιά
μου.
воскресило
меня,
мое
сердце.
Оцените перевод
1
Anepanaliptos (Live)
2 Horis Aftin (Live)
3 To Feggari Panothe Mou (Live)
4 M' Anastises Kardia Mou (Live)
5 I Agapi Theli Fadasia (Live)
6 Aliti Erota (Live)
7 Panathema Se (Live)
8 Glike Mou Tiranne (Live)
9 De Tha Kimithis (Live)
10 Aftokollitaki Mou (Live)
11 Den Klino Mati (Live)
12 Atelioto Taxidi (Live)
13 I Dikia Mou Panagia (Live)
14 Prin Hathi To Oniro Mas (Live)
15 Tou Horismou I Ora (Live)
16 Se Ti Kosmo Vrethika (Live)
17 Lathi (Live)
18 I Nihta Gemise Me Fos (Live)
19 Tou Hronou Tetia Mera (Live)
20 Ine To Kati Pou Meni (Live)
21 Tha Kopso Gia Sena Ti Nihta Sta Dio (Live)
22 Kardia Mou Moni (Live)
23 Stazis Erota (Live)
24 Gitonissa - Hanoumissa (Live)
25 As Iha Alli Mia Zoi (Live)
26 Parelthon Thelo Na Ginis (Live)
27 Ego Agapo Mia (Live)
28 Mia Gineka Mia Agapi Mia Zoi (Live)
29 Ekini (Live)
30 I Adres Den Miloun Poli (Live)
31 Ki Esi Tha Figis (Live)
32 Poli Pedamorfi (Live)
33 An Ixeres (Live)
34 Bori (Live)
35 Fotia Sta Kokkina (Live)
36 Aide Stin Igia Tis (Live)
37 Ego Ti Eho Ke Ti Tha 'Ho (Live)
38 Fthinoporini Vrohi (Live)
39 I Valitsa (Live)
40 Sighoriste To Apopse To Pedi (Live)
41 De Me Niazi (Live)
42 I Anamnisis (Live)
43 Ah Erota ( To pio Omorfo Taxidi) [Live]
44 Adelfia Mou Alites Poulia (Live)
45 Intro (Live)
46 I Agonia (Live)
47 Ehases To Treno (Live)
48 Apokimithika (Live)
2 Horis Aftin (Live)
3 To Feggari Panothe Mou (Live)
4 M' Anastises Kardia Mou (Live)
5 I Agapi Theli Fadasia (Live)
6 Aliti Erota (Live)
7 Panathema Se (Live)
8 Glike Mou Tiranne (Live)
9 De Tha Kimithis (Live)
10 Aftokollitaki Mou (Live)
11 Den Klino Mati (Live)
12 Atelioto Taxidi (Live)
13 I Dikia Mou Panagia (Live)
14 Prin Hathi To Oniro Mas (Live)
15 Tou Horismou I Ora (Live)
16 Se Ti Kosmo Vrethika (Live)
17 Lathi (Live)
18 I Nihta Gemise Me Fos (Live)
19 Tou Hronou Tetia Mera (Live)
20 Ine To Kati Pou Meni (Live)
21 Tha Kopso Gia Sena Ti Nihta Sta Dio (Live)
22 Kardia Mou Moni (Live)
23 Stazis Erota (Live)
24 Gitonissa - Hanoumissa (Live)
25 As Iha Alli Mia Zoi (Live)
26 Parelthon Thelo Na Ginis (Live)
27 Ego Agapo Mia (Live)
28 Mia Gineka Mia Agapi Mia Zoi (Live)
29 Ekini (Live)
30 I Adres Den Miloun Poli (Live)
31 Ki Esi Tha Figis (Live)
32 Poli Pedamorfi (Live)
33 An Ixeres (Live)
34 Bori (Live)
35 Fotia Sta Kokkina (Live)
36 Aide Stin Igia Tis (Live)
37 Ego Ti Eho Ke Ti Tha 'Ho (Live)
38 Fthinoporini Vrohi (Live)
39 I Valitsa (Live)
40 Sighoriste To Apopse To Pedi (Live)
41 De Me Niazi (Live)
42 I Anamnisis (Live)
43 Ah Erota ( To pio Omorfo Taxidi) [Live]
44 Adelfia Mou Alites Poulia (Live)
45 Intro (Live)
46 I Agonia (Live)
47 Ehases To Treno (Live)
48 Apokimithika (Live)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.