Текст и перевод песни Τόλης Βοσκόπουλος - Δε Με Νοιάζει

Δε Με Νοιάζει

Δε με νοιάζει
ποιον φιλούσες μέχρι χθες
πού ′μαστε ξένοι
δεν με νοιάζει
ποιον νανούριζες τις νύχτες
σαν πουλί

Οποια και νά 'σαι, είσαι δική μου
ένα κομάτι απ′ την ζωή μου
όποια και να'σαι

Οποια και νά 'σαι, είσαι δική μου
ένα κομάτι απ′ την ζωή μου
όποια και να′σαι

Μη σε νοιάζει
ποια φιλούσα μέχρι χθες
πού 'μαστε ξένοι
Μη σε νοιάζει
ποια εφώλιαζε στα φύλλα
της καρδιάς

Οποιος και νά ′μαι, είμαι δικός σου
είμαι η αγάπη κι ο άνθρωπός σου

Οποιος και νά 'μαι, είμαι δικός σου
είμαι η αγάπη κι ο άνθρωπός σου

Οποιος και νά ′μαι,

Οποιος και νά 'μαι,

Οποιος και νά ′μαι,

Ça ne me dérange pas

Ça ne me dérange pas
qui tu embrassais jusqu'à hier
où nous sommes étrangers
ça ne me dérange pas
qui tu berçais les nuits
comme un oiseau

Qui que tu sois, tu es à moi
un morceau de ma vie
qui que tu sois

Qui que tu sois, tu es à moi
un morceau de ma vie
qui que tu sois

Ne te soucie pas
de qui j'embrassais jusqu'à hier
où nous sommes étrangers
Ne te soucie pas
de qui nichait dans les feuilles
de mon cœur

Qui que je sois, je t'appartiens
je suis l'amour et l'homme qui t'appartient

Qui que je sois, je t'appartiens
je suis l'amour et l'homme qui t'appartients

Qui que je sois,

Qui que je sois,

Qui que je sois,