Текст и перевод песни Τόλης Βοσκόπουλος - Εγώ Αγαπώ Μία

Εγώ Αγαπώ Μία

Ό, τι κι αν κάνεις,
την ώρα σου χάνεις,
με τις ματιές σου
εμένα ποτέ σου
δε θα με τρελάνεις.
Όποια κι αν είσαι,
τους πόθους σου σβήσε
και ξέχασέ με
μα πρώτ' άκουσέ με
ξανά να σ' το πω.

Πως εγώ αγαπώ μία,
μία μόνο μία
και στον κόσμο καμία
άλλη δε ζητώ.
Είναι μια αδυναμία,
μία μόνο μία
και στον κόσμο καμία
άλλη δε ζητώ.

Όσο επιμένεις
χαμένη θα βγαίνεις,
να σ' αγαπήσω
κι αυτή να τη σβήσω
μην το περιμένεις.
Ό, τι κι αν κάνεις
την ώρα σου χάνεις.
Όσο ανασαίνω
της μοίρας γραμμένο
είν' αυτή ν' αγαπώ.

Μα εγώ αγαπώ μία...

I Only Love One

No matter what you do,
you are wasting your time,
with your glances
you will never
drive me crazy.
Whoever you are,
quench your desires
and forget me
but first listen to me
tell you again.

Because I love one,
only one
and desire no other
in the world.
It's a weakness,
only one
and desire no other
in the world.

As long as you persist
you will come out losing,
to love you
and erase her
don't expect it.
No matter what you do
you are wasting your time.
As long as I breathe
it's written in my destiny
to love her.

But I love one...