Текст и перевод песни Τόλης Βοσκόπουλος - Στο Πέρασμα Του Χρόνου

Στο Πέρασμα Του Χρόνου

Στο πέρασμα του χρόνου
Στην έκταση του πόνου
Συνήθισα να ζω με αναμνήσεις
Εσύ να μην υπάρχεις
Και ούτε τύψεις θα'χεις
Που πάλι την καρδιά μου θα ραγίσεις
Φτηνή δικαιολογία η ίδια ιστορία
Βαρέθηκα τις ψεύτικες αγάπες
Εγώ να ζω για σένα να πνίγομαι στο ψέμα
Κι εσύ να μου χαρίζεις αυταπάτες αγάπη μου
Αχ και να'σουνα αγάπη μου εδώ
Μεσ'την αγκαλιά σου πάλι να χαθώ
Μοναξιά μου σε μισώ ας ερχόσουν να σε δω
Χώρια σου εγώ δε ζω αγάπη μου
Στα όνειρα που έχω τη νύχτα δεν αντέχω
Γιατί όλο σε παίρνει μακριά μου
Αν ήσουνα μαζί μου αν ήσουνα δική μου
Θα άλλαζες για πάντα τη ζωή μου αγάπη μου

С течением времени

С течением времени,
В просторах боли,
Я привык жить воспоминаниями.
Тебя рядом нет,
И ты не чувствуешь угрызений совести,
Что снова разобьешь мне сердце.
Дешевые оправдания, та же история,
Я устал от фальшивой любви.
Я живу ради тебя, утопаю во лжи,
А ты даришь мне лишь иллюзии, любовь моя.
Ах, если бы ты была здесь, любовь моя,
Снова раствориться в твоих объятиях.
Ненавижу свое одиночество, если бы ты пришла, чтобы я мог тебя увидеть.
Без тебя я не живу, любовь моя.
В своих ночных снах я больше не могу выносить,
Потому что они постоянно уносят тебя от меня.
Если бы ты была со мной, если бы ты была моей,
Ты бы навсегда изменила мою жизнь, любовь моя.