Текст и перевод песни Τάμτα feat. Xenia Ghali - Gennithika Gia Sena

Gennithika Gia Sena

Μια ζωή χωρίς σκοπό
Χωρίς κάτι φωτεινό
Και λίγο πριν να πέσω στο κενό
Εμφανίστηκες και μου πες είμαι εδώ...

Ότι έχω σου ανήκει
Κάποιο βράδυ μου ′χές πει
Πως γεννήθηκες για μένα
Πως γεννήθηκα για σένα
Πως γεννήθηκα για σένα
Πες μου ακόμα ένα ψέμα
Πες μου ακόμα ένα ψέμα
Το πιο όμορφο σου...

Μακριά σου η ζωή
Εφιάλτη στη σιωπή
Και όλα αυτά που ζήσαμε μαζί
Τώρα ξέρω είναι μόνο η αρχή...

Ότι έχω σου ανήκει
Κάποιο βράδυ μου 'χές πει
Πως γεννήθηκες για μένα
Πες μου ακόμα ένα ψέμα
Πες μου ακόμα ένα ψέμα
Το πιο όμορφο σου...

Σ′οποία εποχή να 'χαμε βρεθεί
Πάλι θα 'μασταν μαζί
Μίλια μακριά νιώθω την καρδιά
Κι όμως ξέρω πια καλά...

Πως γεννήθηκα για σένα
Πως γεννήθηκα για σένα
Πες μου ακόμα ένα ψέμα
Πες μου ακόμα ένα ψέμα
Το πιο όμορφο σου...

Рождена для тебя

Жизнь без цели,
Без единого лучика света,
И когда я была почти на краю пропасти,
Ты появился и сказал, что ты здесь...

Всё, что у меня есть, принадлежит тебе,
Однажды ночью ты сказал мне,
Что ты был рожден для меня,
Что я была рождена для тебя,
Что я была рождена для тебя,
Солги мне ещё раз,
Солги мне ещё раз,
Твою самую красивую ложь...

Жизнь вдали от тебя
Кошмар в тишине,
И всё, что мы пережили вместе,
Теперь я знаю, это только начало...

Всё, что у меня есть, принадлежит тебе,
Однажды ночью ты сказал мне,
Что ты был рожден для меня,
Солги мне ещё раз,
Солги мне ещё раз,
Твою самую красивую ложь...

В какую бы эпоху мы ни попали,
Мы бы всё равно были вместе,
За мили от тебя я чувствую свое сердце,
И всё же теперь я точно знаю...

Что я была рождена для тебя,
Что я была рождена для тебя,
Солги мне ещё раз,
Солги мне ещё раз,
Твою самую красивую ложь...