Παντού Αντέχω Εγώ - Τάμτα перевод на немецкий

Παντού Αντέχω Εγώ

Στα μάτια μου θα βρεις μυστικά
αρκεί να δεις πιο βαθιά
έχω μια κρυφή σκιά στην καρδιά
απ'αυτά που'χω περάσει παλιά
Αγάπες μου βάλαν φωτιά
μα δεν κάψαν τα λευκά μου φτερά

Παντού αντέχω εγώ
και τ'αδύνατα τα καταφέρνω
παντού αντέχω εγώ
απ'τα δύσκολα δυνάμεις παίρνω

Γιάτρεψα και τις πληγές που μου άφησε το χθες
ξέρω πως οι δυνατοί ξεκινάνε απ'την αρχή
Αγάπες μου βάλαν φωτιά
μα δεν κάψαν τα λευκά μου φτερά

Παντού αντέχω εγώ
και τ'αδύνατα τα καταφέρνω
παντού αντέχω εγώ
απ'τα δύσκολα δυνάμεις παίρνω

Παντού μπορώ μέσα απ'τις στάχτες να ξαναζώ

Ich Halte Überall Durch

In meinen Augen wirst du Geheimnisse finden,
du musst nur tiefer blicken.
Ich habe einen verborgenen Schatten im Herzen,
von dem, was ich früher durchgemacht habe.
Liebschaften haben mich in Brand gesetzt,
aber meine weißen Flügel nicht verbrannt.

Ich halte überall durch
und schaffe das Unmögliche.
Ich halte überall durch
und schöpfe Kraft aus den Schwierigkeiten.

Ich heilte auch die Wunden, die mir das Gestern hinterließ,
ich weiß, dass die Starken von vorne beginnen.
Liebschaften haben mich in Brand gesetzt,
aber meine weißen Flügel nicht verbrannt.

Ich halte überall durch
und schaffe das Unmögliche.
Ich halte überall durch
und schöpfe Kraft aus den Schwierigkeiten.

Ich kann überall, aus der Asche wieder auferstehen.