Текст и перевод песни Τάμτα - Ψέματα

Ψέματα

Ψέματα από τα συνηθισμένα
ψέματα πάντα έκρυβες για μένα
έκλαιγα και φοβόμουν να σ'αφήσω
έψαχνα τρόπους να σε συγχωρήσω

Κι άλλαζα όσα πίστευα
όσα ήθελα γιατί είχα μάθει ν'αγαπώ
τα ψέματα που μου έλεγες όταν έφευγες
και με άφηνες να ζω στο πουθενά
με ψέματα ξανά

Ψέματα με χαμόγελα ντυμένα
ψέματα απ'τα χείλη σου φτιαγμένα
έλεγα ότι δε θα κάνω πίσω
έχανα και δεν μπορούσα να νικήσω

Κι άλλαζα όσα πίστευα
όσα ήθελα γιατί είχα μάθει ν'αγαπώ
τα ψέματα που μου έλεγες όταν έφευγες
και με άφηνες να ζω στο πουθενά
με ψέματα ξανά

Ложь

Обычная ложь,
ложь, которую ты всегда скрывал от меня.
Я плакала и боялась бросить тебя,
искала способ простить.

И меняла то, во что верила,
то, чего хотела, потому что научилась любить
ложь, которую ты говорил, когда уходил,
оставляя меня ни с чем.
Снова со ложью.

Ложь, окутанная улыбкой,
ложь, слетевшая с твоих губ.
Я говорила, что не отступлю,
проигрывала и не могла победить.

И меняла то, во что верила,
то, чего хотела, потому что научилась любить
ложь, которую ты говорил, когда уходил,
оставляя меня ни с чем.
Снова со ложью.