Текст и перевод песни Τζίμης Πανούσης feat. Μουσικές Ταξιαρχίες - Σουζάνα (Live)

Σουζάνα (Live)

Η ζωή έχει μια πόρτα, μια πόρτα πονηρή
μ' ένα κόκκινο φωτάκι και πληρώνεις για να μπεις
Έχει και υπογραφή σε ταμπέλα πλαστική

Σουζάνα, Σουζάνα, Σουζάνα η πουτάνα η ζωή

Σεξ, φαΐ, σκατά και ύπνος, εργασία και χαρά
μια ζωή να περιμένεις να γαμήσεις στην ουρά
με φαντάρους και φρικιά

Την κάνω να φύγω δειλά
Δεν έχεις να πας πουθενά
Κουφάλα χαλάς τη σειρά
Sir please, I don't want to make love
You have to go inside
μου ρίχνουν κιλίμια χαλιά

Σουζάνα, Σουζάνα, Σουζάνα η πουτάνα η ζωή

Όλα είναι ένα ψέμα μια ανάσα μια πνοή
σα λουλούδι κάποιο χέρι θα μας κόψει μιαν αυγή
μόλις είναι να μπεις, λίγο πριν την επαφή

Σουζάνα, Σουζάνα, Σουζάνα η πουτάνα η ζωή

Susanna (Live)

Life has a door, a cunning door
with a little red light and you pay to enter
It has a signature on a plastic sign

Susanna, Susanna, Susanna the life, the whore

Sex, food, shit, and sleep, work and pleasure
a life waiting in line to screw
that's mean with freaks and conscripts

I try to get away from this situation
They tell me you have nowhere to go
You stupid, you're breaking the line
Sir please, I don't want to make love
You have to go inside
they drop carpets, rugs on me

Susanna, Susanna, Susanna the life, the whore

it's all a lie, a breath, a breath
some hand will cut us like a flower at dawn
as soon as you're about to enter, just before the contact

Susanna, Susanna, Susanna the life, the whore