Текст и перевод песни Τζίμης Πανούσης feat. Μουσικές Ταξιαρχίες - Σουζάνα (Live)
Η
ζωή
έχει
μια
πόρτα,
μια
πόρτα
πονηρή
La
vie
a
une
porte,
une
porte
rusée
μ'
ένα
κόκκινο
φωτάκι
και
πληρώνεις
για
να
μπεις
avec
une
lumière
rouge
et
tu
paies
pour
entrer
Έχει
και
υπογραφή
σε
ταμπέλα
πλαστική
Il
y
a
aussi
une
signature
sur
une
étiquette
en
plastique
Σουζάνα,
Σουζάνα,
Σουζάνα
η
πουτάνα
η
ζωή
Suzanne,
Suzanne,
Suzanne,
la
putain
de
la
vie
Σεξ,
φαΐ,
σκατά
και
ύπνος,
εργασία
και
χαρά
Sexe,
nourriture,
merde
et
sommeil,
travail
et
joie
μια
ζωή
να
περιμένεις
να
γαμήσεις
στην
ουρά
une
vie
à
attendre
pour
baiser
dans
la
queue
με
φαντάρους
και
φρικιά
avec
des
fantassins
et
des
monstres
Την
κάνω
να
φύγω
δειλά
Je
la
fais
partir
timidement
Δεν
έχεις
να
πας
πουθενά
Tu
n'as
nulle
part
où
aller
Κουφάλα
χαλάς
τη
σειρά
Tu
gâches
la
ligne
Sir
please,
I
don't
want
to
make
love
Sir
please,
I
don't
want
to
make
love
You
have
to
go
inside
You
have
to
go
inside
μου
ρίχνουν
κιλίμια
χαλιά
ils
me
lancent
des
tapis
Σουζάνα,
Σουζάνα,
Σουζάνα
η
πουτάνα
η
ζωή
Suzanne,
Suzanne,
Suzanne,
la
putain
de
la
vie
Όλα
είναι
ένα
ψέμα
μια
ανάσα
μια
πνοή
Tout
est
un
mensonge,
un
souffle,
une
respiration
σα
λουλούδι
κάποιο
χέρι
θα
μας
κόψει
μιαν
αυγή
comme
une
fleur,
une
main
nous
coupera
un
matin
μόλις
είναι
να
μπεις,
λίγο
πριν
την
επαφή
juste
au
moment
d'entrer,
juste
avant
le
contact
Σουζάνα,
Σουζάνα,
Σουζάνα
η
πουτάνα
η
ζωή
Suzanne,
Suzanne,
Suzanne,
la
putain
de
la
vie
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.