Текст и перевод песни Φίλιππος Πλιάτσικας - Pios Ehi Logo Stin Agapi (Who Has A Say In Love)

Pios Ehi Logo Stin Agapi (Who Has A Say In Love)

γράφω μεθυσμένα λόγια
και τα κρύβω στα χαρτιά
του ονείρου τα ρολόγια
κουδουνίζουν δυνατά
ποιός έχει λόγο στην αγάπη
ποιός να έχει την εύθυνη
για να του πω να σταματήσει
να μη με πονάει εκείνη
ποιός έχει λόγο στην αγάπη
να με βγάλει απ'τα δεσμά της
αφού πονάει για κάποιον άλλον εγώ είμαι μακρυά της
γράφω μεθυσμένες λέξεις
που έρχονται απ'τα παλιά
όποιο δρόμο κι αν διαλέξεις
θα σε βγάλει πιο μακρυά
ποιός έχει λόγο στην αγάπη
ποιός να έχει την εύθυνη
για να του πω να σταματήσει
να μη με πονάει εκείνη
ποιός έχει λόγο στην αγάπη
να με βγάλει απ'τα δεσμά της
αφού πονάει για κάποιον άλλον
εγώ δεν είμαι πια κοντά της
ποιός έχει λόγο στην αγάπη
ποιός κρατάει τα κλειδιά της
αφού πονάει για κάποιον άλλον
κι εγώ είμαι μακρυά της

Кому решать, что такое любовь (Pios Ehi Logo Stin Agapi)

Пишу пьяные слова,
Прячу их в листах,
Часы сна
Громко бьют.
Кому решать, что такое любовь?
На ком лежит ответственность
Сказать ему, чтобы он перестал,
Чтобы она не причиняла мне боль?
Кому решать, что такое любовь,
Освободить меня от ее оков?
Ведь она любит другого, а я далеко.
Пишу пьяные слова,
Что приходят из прошлого,
Какой бы путь ты ни выбрала,
Он уведёт тебя всё дальше.
Кому решать, что такое любовь?
На ком лежит ответственность
Сказать ему, чтобы он перестал,
Чтобы она не причиняла мне боль?
Кому решать, что такое любовь,
Освободить меня от ее оков?
Ведь она любит другого,
Меня больше нет рядом.
Кому решать, что такое любовь?
У кого ключи от нее?
Ведь она любит другого,
А я так далеко.