Текст и перевод песни Χάρης Βαρθακούρης - Ton Eafto Sou Na Kitas

Ton Eafto Sou Na Kitas

Τον εαυτό σου να κοιτάς
Πίσω ποτέ σου μη γυρνάς
Και εγώ θα χαίρομαι
κι ας είμαι μακριά σου

Τον εαυτό σου να κοιτάς
Να ταξιδεύεις να γελάς
Και να χαρίζεις όπου θέλεις την καρδιά σου

Τον εαυτό σου να κοιτάς
Πίσω ποτέ σου μη γυρνάς
Έιναι μονόδρομος ζωή μου η ζωή μας

Τον εαυτό σου να κοιτάς
Κι αν τώρα πια δεν μ' αγαπάς
Να μην το λες αυτό
ας μείνει μεταξύ μας

Μα σε χρειάζομαι κι ας λέω δεν πειράζει
Πρόσωπο άλλαξες το έργο δεν αλλάζει
Κι αν κάτι άλλο τη ζωή σου εξουσιάζει
Να σ ' αγαπάει αληθινά αυτό με νοιάζει

Τον εαυτό σου να κοιτάς
Πίσω ποτέ σου μη γυρνάς
Κι εγώ θα χαίρομαι
κι ας είμαι μακριά σου

Τον εαυτό σου να κοιτάς
Και το θυμό σου να ξεσπάς
Πάνω σε μένα που στ' αλήθεια σε πονάω

Τον εαυτό σου να κοιτάς
Και το κλειδί της μοναξιάς
Στείλτο σε μένα που ακόμα σ' αγαπάω

Look at Yourself

Look at yourself
Never look back
And I will be happy
Even if I'm far away from you

Look at yourself
Travel, laugh
And give your heart to whomever you want

Look at yourself
Never look back
Our life is a one-way street, my love

Look at yourself
And if now you don't love me anymore
Don't say it
Let's keep it between us

But I need you even if I say it's okay
You've changed, but the play hasn't changed
And if something else controls your life
I only care that it loves you truly

Look at yourself
Never look back
And I will be happy
Even if I'm far away from you

Look at yourself
And let out your anger
On me, who truly hurts you

Look at yourself
And the key to loneliness
Send it to me, who still loves you