Текст и перевод песни Χάρης Βαρθακούρης - Βράδια αξημέρωτα

Βράδια αξημέρωτα

Бессонные ночи

Κάνω προσπάθειες διέξοδο να βρω

Я пытаюсь найти выход,

για να γλιτώσω

чтобы сбежать,

έλα που όμως δεν μπορώ να σ′ αρνηθώ

но не могу тебе отказать,

σε θέλω τόσο

я так тебя хочу.

κάνω προσπάθειες το πάθος μου αυτό

Я пытаюсь искоренить эту страсть,

να ξεριζώσω

вырвать с корнем,

κάνω προσπάθειες μα όλες πέφτουν πάντα στο κενό

но все мои попытки тщетны.

Πάω να τρελαθώ,

Я схожу с ума,

δε θέλω άνθρωπο να δω

не хочу никого видеть,

κι ό, τι αγαπώ

и всё, что люблю,

το πνίγω μέσα στο πιοτό

топлю в алкоголе.

είμαι μια σκιά,

Я всего лишь тень,

τίποτα δεν είναι όπως παλιά

ничто не как прежде.

Γέμισ' η ζωή μου βράδια

Моя жизнь полна ночей

αξημέρωτα

бессонных,

δεν αντέχει η καρδιά μου

мое сердце не выдержит

τέτοιον έρωτα

такой любви.

Γέμισ′ η ζωή μου βράδια

Моя жизнь полна ночей

αξημέρωτα

бессонных,

δεν αντέχει η καρδιά μου

мое сердце не выдержит

τέτοιον έρωτα

такой любви.

Ξέρω δεν είναι λογικό ούτε σωστό

Я знаю, нелогично и неправильно

να περιμένω

ждать,

μα έλα που λέει το μυαλό και η καρδιά

но разум и сердце твердят

να επιμένω

настоять.

Ξέρω δεν είναι λογικό να σ' αγαπώ

Я знаю, нелогично любить тебя

και να πεθαίνω

и умирать.

Ξέρω δεν είναι λογικό,

Я знаю, нелогично,

όμως θολώνει το μυαλό

но разум затуманен.

Πάω να τρελαθώ,

Я схожу с ума,

δε θέλω άνθρωπο να δω

не хочу никого видеть,

κι ό, τι αγαπώ

и всё, что люблю,

το πνίγω μέσα στο πιοτό

топлю в алкоголе.

είμαι μια σκιά,

Я всего лишь тень,

τίποτα δεν είναι όπως παλιά

ничто не как прежде.

Γέμισ' η ζωή μου βράδια

Моя жизнь полна ночей

αξημέρωτα

бессонных,

δεν αντέχει η καρδιά μου

мое сердце не выдержит

τέτοιον έρωτα

такой любви.

Γέμισ′ η ζωή μου βράδια

Моя жизнь полна ночей

αξημέρωτα

бессонных,

δεν αντέχει η καρδιά μου

мое сердце не выдержит

τέτοιον έρωτα

такой любви.

Γέμισ′ η ζωή μου βράδια

Моя жизнь полна ночей

αξημέρωτα

бессонных,

δεν αντέχει η καρδιά μου

мое сердце не выдержит

τέτοιον έρωτα

такой любви.

Γέμισ' η ζωή μου βράδια

Моя жизнь полна ночей

αξημέρωτα

бессонных,

δεν αντέχει η καρδιά μου

мое сердце не выдержит

τέτοιον έρωτα

такой любви.

Оцените перевод

Авторы: harry varthakouris

Альбом

Αδυναμία μου

1 Βράδια αξημέρωτα
2 Σ' ευχαριστώ (Το τραγούδι του Χάρη No. 4)
3 Αδυναμία Μου
4 Σαν Πειρατικά Καράβια
5 Άλλη Μια Μέρα
6 Νόμιζα
7 Πάνω Στο Μπράτσο Μου
8 Τιμωρία
9 Τι Να Πρωτοθυμηθώ
10 Κουράστηκα να υποκρίνομαι
11 Ψέμματα

Еще альбомы

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.