Текст и перевод песни Χάρης & Πάνος Κατσιμίχας - Markos kai Anna

Άννα όπως τόσες άλλες
Άννα, όμορφη Άννα
Άννα με το βλέμμα που σβήνει
μυγιάγγιχτη Άννα
Θα φύγει κάποτε θα φύγει
Της συνοικίας το αστέρι
Η Άννα με τις φιλενάδες
κλείνει τα μάτια και το ξέρει
Ο Μάρκος μες στα ρούχα του που πλέει
ο Μάρκος μια καρδιά που καίει
Με τη μάνα και την αδερφή του
και την άχαρη ζωή του
Μα όταν νυχτώνουνε οι δρόμοι
τρέχει να βρει τη συμμορία
Ο Μάρκος με τους κολλητούς
ο Μάρκος τσαμπουκάς στη συνοικία
Το φεγγάρι μια μπάλα στ' ουρανού το μπιλιάρδο
Και τ' αστέρια αμέτρητα στου φλίπερ το τζάμι
Ο Μάρκος σ' ένα μπάρ
δεν ξέρει που να πάει
Ένα ξεκλείδωτο γκάζι βουτάει
και για την πόλη τραβάει
Σαββάτο η Άννα πάει για χορό
ο Μάρκος στην πίστα καλπάζει
Το χορευτάδικο είναι φριχτό
μια αδερφή με πάθος τον κοιτάζει
Μα πες μου εσύ που όλα τα ξέρεις
ποιος είναι ο δρόμος για τ' αστέρια
Κοιτάζονται, μιλάνε, γελάνε
μιλάνε με τα χέρια
και αρχίζουν να πετάνε
αγκαλιά μες στη ζαλάδα
Σαν κωμωδία αμερικάνικη
πέρασε και τούτη η βδομάδα
Μα η Αμέρικα μακραίνει
στην άλλη όχθη της σελήνης
Κυνηγώντας τους ζυγώνει
μ' ένα γέλιο που το αίμα τους παγώνει
Το φεγγάρι απλώνει
τους πιάνει απ' τον ώμο
Μ' ένα μάτσο αστέρια
κατεβαίνει στο δρόμο
άρρωστο φεγγάρι
στο δρόμο χύνεται
Ένα σκυλί που περνάει
γαβγίζει, και ξεκουμπίζεται
Η Άννα θέλει να πεθάνει
ο Μάρκος ονειρεύεται άλλα μέρη
Κάποιος τους είδε να γυρίζουν χέρι με χέρι

Анна, как и многие другие
Анна, красивая Анна
Анна с нетерпением, что уходит
раздражительная Анна
Уйдет когда-то уйдет
В районе звезды
Анна с подружками
закрывает глаза и знает
Марк прямо в одежде, который плывет
Маркос сердце, который горит
С мамой и сестрой
и безрадостную жизнь
Но когда νυχτώνουνε дороги
работает, чтобы найти банды
Марк с друзьями
Марк крутая на районе
Луна-шар в небо играть в бильярд
И звезды, бесчисленные стю пинбол стекло
Марк в баре
не знает, куда идти
Один разблокирован газ ныряет
и в город тянет
В субботу Анна едет на бал
Марк на трассе скачет
В χορευτάδικο это ужасно
сестра со страстью смотрит на него
Но скажи мне, ты, который все знаешь
кто это дорога к звездам
Смотрят друг на друга, разговаривают, смеются
говорят с руками
и начинают летать
коленях посреди головокружение
Как в комедии американской
прошел и этой неделе
Но Америка удлиняет
на другой стороне луны
Гнать их приближается
мне смехом, что кровь замерзает
Луна, протягивая
он ловит их, чем плечо
С кучкой звезд
спускается на дороге
больной луны
на улице лил
Собака, которая проходит
лает, и ξεκουμπίζεται
Анна хочет умереть
Марк мечтает о других местах
Кто-то видел, как уходили рука об руку