Текст и перевод песни Χάρης & Πάνος Κατσιμίχας - Mi Girisis

Mi Girisis

Για θυμήσου καλά
Μήπως έχεις χαθεί μέσα σε δρόμους που καίνε
Βάλε εσύ μια φωνή
Και αν δεν είμαι εκεί Χάρη να μη με λένε
Δεν είναι η ανάγκη
Δεν είναι η μοναξιά που εκεί θα με φέρει
Έχω αντέξει πολλά
Δε με ξέρεις καλά κανείς δε με ξέρει
Μη γυρίσεις, τίποτα μη ζητήσεις
Για ένα βράδυ μη με χαραμίσεις
Μη γυρίσεις, τίποτα μη ζητήσεις
Για ένα βράδυ μη με χαραμίσεις
Μπαίνω μες στη σκιά
Με τυφλώνει το φως, μ' αρρωσταίνουν οι λέξεις
Έχω βαρεθεί
Δε θέλω να εξηγώ πρέπει εσύ να διαλέξεις
Όμως στο λέω ξανά
Μήπως έχεις χαθεί μέσα σε δρόμους που καίνε
Βάλε εσύ μια φωνή
Και αν δεν είμαι εκεί Χάρη να μη με λένε
Μη γυρίσεις, τίποτα μη ζητήσεις
Για ένα βράδυ μη με χαραμίσεις
Μη γυρίσεις, τίποτα μη ζητήσεις
Για ένα βράδυ μη με χαραμίσεις

Не Возвращайся

Хорошо запомни,
Может, ты заблудился на дорогах, что горят.
Подай хоть знак,
И если я не там, пусть меня не зовут Харисом.
Это не нужда,
Не одиночество туда меня приведет.
Я много вынес,
Ты меня не знаешь, никто меня не знает.
Не возвращайся, ничего не проси,
На одну ночь меня не трать.
Не возвращайся, ничего не проси,
На одну ночь меня не трать.
Я ухожу в тень,
Меня слепит свет, слова меня ранят.
Я устал,
Не хочу объяснять, тебе нужно выбрать.
Но я скажу тебе снова,
Может, ты заблудился на дорогах, что горят.
Подай хоть знак,
И если я не там, пусть меня не зовут Харисом.
Не возвращайся, ничего не проси,
На одну ночь меня не трать.
Не возвращайся, ничего не проси,
На одну ночь меня не трать.