Prosopikes Optasies - Χάρης & Πάνος Κατσιμίχας перевод на немецкий

Prosopikes Optasies

Ζούμε τις μικρές μας ιστορίες
Στο κέντρο και τις συνοικίες
Όνειρα μεθυσμένα σχέδια ματαιωμένα
Τηλέφωνα απεγνωσμένα

Σκέφτομαι πάλι ίσως δεν ήσουνα εσύ
Ό,τι ονειρεύτηκα
Όμως θυμάμαι μια νύχτα είδα τα μάτια της λύπης
Να μου χαμογελάνε

Ίσως δεν ήμουνα κι εγώ ό,τι ονειρεύτηκες
Έτσι κι αλλιώς όλα είναι προσωπικές οπτασίες
Το νιώθω πως σε χάνω
Γλυκιά μου αγάπη καληνύχτα

Persönliche Visionen

Wir leben unsere kleinen Geschichten
Im Zentrum und in den Vororten
Betrunkene Träume, gescheiterte Pläne
Verzweifelte Telefonate

Ich denke wieder, vielleicht warst du nicht
Was ich erträumt habe
Aber ich erinnere mich, dass ich eines Nachts die Augen der Trauer sah
Mich anlächeln

Vielleicht war ich auch nicht das, was du dir erträumt hast
So oder so ist alles nur persönliche Einbildung
Ich spüre, dass ich dich verliere
Meine süße Liebe, gute Nacht