Текст и перевод песни Χάρης & Πάνος Κατσιμίχας - Prosopikes Optasies

Prosopikes Optasies

Ζούμε τις μικρές μας ιστορίες
Στο κέντρο και τις συνοικίες
Όνειρα μεθυσμένα σχέδια ματαιωμένα
Τηλέφωνα απεγνωσμένα

Σκέφτομαι πάλι ίσως δεν ήσουνα εσύ
Ό,τι ονειρεύτηκα
Όμως θυμάμαι μια νύχτα είδα τα μάτια της λύπης
Να μου χαμογελάνε

Ίσως δεν ήμουνα κι εγώ ό,τι ονειρεύτηκες
Έτσι κι αλλιώς όλα είναι προσωπικές οπτασίες
Το νιώθω πως σε χάνω
Γλυκιά μου αγάπη καληνύχτα

Личные фантазии

Мы проживаем наши маленькие истории
В центре и на окраинах
Пьяные мечты, планы разрушены
Телефонные звонки полные отчаяния

Я снова думаю, возможно, я был не тем,
О ком ты мечтала
Но я помню, однажды ночью я видел, как глаза печали
Улыбаются мне

Возможно, и я был не тем, о ком ты мечтала
В любом случае, все это лишь наши личные фантазии
Я чувствую, что теряю тебя
Моя сладкая любовь, спокойной ночи