Текст и перевод песни Χάρης & Πάνος Κατσιμίχας - Shima Logou

Shima Logou

Ο λόγος δεν έχει λόγο να λέγεται
το λόγο αυτό εγώ τον σεβάστηκα
ο λόγος δεν έχει λόγο να λέγεται
το λόγο αυτό εγώ τον σεβάστηκα
και να που η Τροία ακόμη καίγεται
και να ο Αδόλφος υψώνει τη σβάστικα
Νίκη, νίκη, νίκη
Συγκάτοικοι είμαστε όλοι στην τρέλα
κι εγώ δεν έχω για νοίκι
φορούσε μαύρο νυφικό η περσινή μας η κοπέλα
κι ο λόγος αυτός τής ανήκει.
Συγκάτοικοι είμαστε όλοι στην τρέλα
κι εγώ δεν έχω για νοίκι
φορούσε μαύρο νυφικό η περσινή μας η κοπέλα
κι ο λόγος αυτός τής ανήκει.
Ο λόγος δεν έχει λόγο να υψώνεται
ο λόγος τροφή ωμή για τους κόρακες
ο λόγος δεν έχει λόγο να υψώνεται
ο λόγος τροφή ωμή για τους κόρακες
και να που η Ρώμη ακόμη σώνεται
και να οι Αννίβες με τρύπες στους θώρακες
Νίκη, νίκη, νίκη
Συγκάτοικοι είμαστε όλοι στην τρέλα
κι εγώ δεν έχω για νοίκι
φορούσε μαύρο νυφικό η περσινή μας η κοπέλα
κι ο λόγος αυτός τής ανήκει.
Συγκάτοικοι είμαστε όλοι στην τρέλα
κι εγώ δεν έχω για νοίκι
φορούσε μαύρο νυφικό η περσινή μας η κοπέλα
κι ο λόγος αυτός τής ανήκει.
Ο λόγος σαπίζει καταναλώνεται
στο λόγο αυτό κουβέντα δε γίνεται
ο λόγος σαπίζει καταναλώνεται
στο λόγο αυτό κουβέντα δε γίνεται
και να που ο Οιδίπποδας τυφλώνεται
και να η Σαλώμη τα πέπλα της γδύνεται
Νίκη, νίκη, νίκη
Συγκάτοικοι είμαστε όλοι στην τρέλα
κι εγώ δεν έχω για νοίκι
φορούσε μαύρο νυφικό η περσινή μας η κοπέλα
κι ο λόγος αυτός τής ανήκει.
Συγκάτοικοι είμαστε όλοι στην τρέλα
κι εγώ δεν έχω για νοίκι
φορούσε μαύρο νυφικό η περσινή μας η κοπέλα
κι ο λόγος αυτός τής ανήκει.
Συγκάτοικοι είμαστε όλοι στην τρέλα
κι εγώ δεν έχω για νοίκι
φορούσε μαύρο νυφικό η περσινή μας η κοπέλα
κι ο λόγος αυτός τής ανήκει.
Συγκάτοικοι είμαστε όλοι στην τρέλα
κι εγώ δεν έχω για νοίκι
φορούσε μαύρο νυφικό η περσινή μας η κοπέλα
κι ο λόγος αυτός τής ανήκει.
Συγκάτοικοι είμαστε όλοι στην τρέλα
κι εγώ δεν έχω για νοίκι
φορούσε μαύρο νυφικό η περσινή μας η κοπέλα
κι ο λόγος αυτός τής ανήκει.

Остров Логоса

Словам не нужно быть сказанными,
эти слова я уважал.
Словам не нужно быть сказанными,
эти слова я уважал.
И вот Троя всё ещё горит,
и вот Адольф поднимает свастику.
Победа, победа, победа.
Мы все соседи по безумию,
а у меня нет денег на квартплату.
Нашу прошлую девушку одевали в чёрное подвенечное платье,
и эти слова принадлежат ей.
Мы все соседи по безумию,
а у меня нет денег на квартплату.
Нашу прошлую девушку одевали в чёрное подвенечное платье,
и эти слова принадлежат ей.
Словам не нужно возвышаться,
слова — сырая пища для ворон.
Словам не нужно возвышаться,
слова — сырая пища для ворон.
И вот Рим всё ещё спасается,
и вот Ганнибалы с дырами в панцирях.
Победа, победа, победа.
Мы все соседи по безумию,
а у меня нет денег на квартплату.
Нашу прошлую девушку одевали в чёрное подвенечное платье,
и эти слова принадлежат ей.
Мы все соседи по безумию,
а у меня нет денег на квартплату.
Нашу прошлую девушку одевали в чёрное подвенечное платье,
и эти слова принадлежат ей.
Слова гниют, потребляются,
об этих словах не говорят.
Слова гниют, потребляются,
об этих словах не говорят.
И вот Эдип ослепляет себя,
и вот Саломея срывает с себя одежды.
Победа, победа, победа.
Мы все соседи по безумию,
а у меня нет денег на квартплату.
Нашу прошлую девушку одевали в чёрное подвенечное платье,
и эти слова принадлежат ей.
Мы все соседи по безумию,
а у меня нет денег на квартплату.
Нашу прошлую девушку одевали в чёрное подвенечное платье,
и эти слова принадлежат ей.
Мы все соседи по безумию,
а у меня нет денег на квартплату.
Нашу прошлую девушку одевали в чёрное подвенечное платье,
и эти слова принадлежат ей.
Мы все соседи по безумию,
а у меня нет денег на квартплату.
Нашу прошлую девушку одевали в чёрное подвенечное платье,
и эти слова принадлежат ей.
Мы все соседи по безумию,
а у меня нет денег на квартплату.
Нашу прошлую девушку одевали в чёрное подвенечное платье,
и эти слова принадлежат ей.