Текст и перевод песни Χάρις Αλεξίου - Prosefchi

Prosefchi

Δώσ' μου ένα σύνορο να περπατώ
Δώσ' μου ένα όνομα να μη χαθώ
Δώσ' μου ένα όνειρο, να κρατηθώ
Δώσ' μου ένα όραμα ν' αντισταθώ

Δώσ' μου ένα σύνορο να περπατώ
Δώσ' μου ένα όνομα να μη χαθώ
Δώσ' μου ένα όνειρο, να κρατηθώ
Δώσ' μου ένα όραμα ν' αντισταθώ

Δώσ' μου ένα παιδί να εξομολογηθώ
Δώσ' μου ένα φιλί, να πλύνω το κακό
Ξύπνησέ με το πρωί μ' ένα σκοπό
Που να λέει, χαλάλι στη ζωή που ζω

Δώσ' μου ένα παιδί να εξομολογηθώ
Δώσ' μου ένα φιλί, να πλύνω το κακό
Ξύπνησέ με το πρωί μ' ένα σκοπό
Που να λέει, χαλάλι στη ζωή που ζω

Prie Dieu

Donne-moi une limite pour marcher
Donne-moi un nom pour ne pas me perdre
Donne-moi un rêve, pour me tenir
Donne-moi une vision pour résister

Donne-moi une limite pour marcher
Donne-moi un nom pour ne pas me perdre
Donne-moi un rêve, pour me tenir
Donne-moi une vision pour résister

Donne-moi un enfant à qui me confier
Donne-moi un baiser, pour laver le mal
Réveille-moi le matin avec un but
Qui me dira, que la vie que je mène vaut la peine

Donne-moi un enfant à qui me confier
Donne-moi un baiser, pour laver le mal
Réveille-moi le matin avec un but
Qui me dira, que la vie que je mène vaut la peine