Zilia Mou (Live) - Χάρις Αλεξίου перевод на немецкий

Zilia Mou (Live)

Otan perno fora, fora katifora
Ki o Theos o idios de me stamata
Elipses mian ora ki echi pesi tora
Eklipsi iliou ke mia skotinia
Otan perno fora, fora katifora
Ki o Theos o idios de me stamata

Zilia mou, zilia mou
Me sena I kardia mou ine zontani
Mila mou, mila mou
Ma fige otan erthi ekinos na me vri
Zilia mou, zilia mou
San tin agapi ise toso dinati
Mila mou, mila mou
Ma fige otan erthi ekinos na me vri

Psemata sou leo ke krifa sou kleo
Apo agapi, zilia ke egoismo
Ki otan ime ftechtra ki alla toso pseftra
Pali apo ti zila tha ipokritho
Psemata sou leo ke krifa sou kleo
Apo agapi, zilia ke egoismo

Zilia mou, zilia mou
Me sena I kardia mou ine zontani
Mila mou, mila mou
Ma fige otan erthi ekinos na me vri
Zilia mou, zilia mou
San tin agapi ise toso dinati
Mila mou, mila mou
Ma fige otan erthi ekinos na me vri

Meine Eifersucht (Live)

Wenn ich vorbeigehe, wie verrückt, im Sturm
Und selbst Gott mich nicht aufhalten kann
Eine Stunde hast du gefehlt, und jetzt ist sie gekommen
Eine Sonnenfinsternis und eine Finsternis
Wenn ich vorbeigehe, wie verrückt, im Sturm
Und selbst Gott mich nicht aufhalten kann

Meine Eifersucht, meine Eifersucht
Mit dir ist mein Herz am Leben gebunden
Meine Stimme, meine Stimme
Doch sie flieht, wenn er kommt, um mich zu finden
Meine Eifersucht, meine Eifersucht
Wie die Liebe bist du so mächtig im Grund
Meine Stimme, meine Stimme
Doch sie flieht, wenn er kommt, um mich zu finden

Deine Lügen sag ich und heimlich weine ich
Aus Liebe, Eifersucht und Selbstsucht
Und wenn ich betrunken bin und so sehr lügenhaft
Werde ich wieder aus Eifersucht heucheln
Deine Lügen sag ich und heimlich weine ich
Aus Liebe, Eifersucht und Selbstsucht

Meine Eifersucht, meine Eifersucht
Mit dir ist mein Herz am Leben gebunden
Meine Stimme, meine Stimme
Doch sie flieht, wenn er kommt, um mich zu finden
Meine Eifersucht, meine Eifersucht
Wie die Liebe bist du so mächtig im Grund
Meine Stimme, meine Stimme
Doch sie flieht, wenn er kommt, um mich zu finden