Oles Tou Kosmou I Kiriakes - Remastered - Χάρις Αλεξίου перевод на немецкий

Oles Tou Kosmou I Kiriakes - Remastered

Όλες του κόσμου οι Κυριακές
λάμπουν στο πρόσωπό σου...
Τι χρώματα, τι μουσικές
μες στο χαμογελό σου!
Τι χρώματα, τι μουσικές
μες στο χαμογελό σου!
Όλες του κόσμου οι Κυριακές
λάμπουν στο πρόσωπό σου...

Σαν τη φωτιά είσαι ζεστός,
είσαι ο ίδιος ο Χριστός,
ένας Χριστός της γειτονιάς,
που ξέρει τι θα πει χιονιάς...

Τι όμορφο να σ' αγαπώ
και να σε καρτεράω,
να σου γλυκαίνω τον καημό,
να σε παρηγοράω
να σου γλυκαίνω τον καημό
να σε παρηγαράω
τι όμορφο να σ' αγαπώ
και να σε καρτεράω

Σαν τη φωτιά είσαι ζεστός,
είσαι ο ίδιος ο Χριστός,
ένας Χριστός της γειτονιάς,
που ξέρει τι θα πει χιονιάς...

Alle Sonntage der Welt - Remastered

Alle Sonntage der Welt
leuchten auf deinem Gesicht...
Welche Farben, welche Musik
in deinem Lächeln!
Welche Farben, welche Musik
in deinem Lächeln!
Alle Sonntage der Welt
leuchten auf deinem Gesicht...

Wie das Feuer bist du warm,
du bist Christus selbst,
ein Christus aus der Nachbarschaft,
der weiß, was Winterkälte heißt...

Wie schön ist es, dich zu lieben
und auf dich zu warten,
deinen Kummer zu versüßen,
dich zu trösten
deinen Kummer zu versüßen
dich zu trösten
wie schön ist es, dich zu lieben
und auf dich zu warten

Wie das Feuer bist du warm,
du bist Christus selbst,
ein Christus aus der Nachbarschaft,
der weiß, was Winterkälte heißt...