Текст и перевод песни Haris Alexiou - Sou Stelno Heretismata

Sou Stelno Heretismata

Τώρα που αλλάξαν οι καιροί
μου γράφεις να γυρίσω
να δω μια μέρα πιο καλή
σαν άνθρωπος να ζήσω

Σου στέλνω χαιρετίσματα
με δυο μικρά πουλιά
λιγότερα συνθήματα
και πιο πολλή δουλειά

Μες σε ταβέρνες σκοτεινές
και κρύα καφενεία
με ένα ρεμπέτικο μου λες
πως φταίει η κοινωνία

Sou Stelno Heretismata

Now that times have changed
you're writing to me to return
to see a better day
to live like a human being

I'm sending you greetings
with two little birds
less slogans
and more work

In dark taverns
and cold coffee shops
with a rebetiko you tell me
that society is to blame