Текст и перевод песни Χάρις Αλεξίου - O Fadaros

O Fadaros

Apopse pire adia, ke me tin tsepi adia,
Travai gia tin poli,
Richni ena "gia sou" sto frouro,
Saltari s'ena fortigo,
Ki o Charos den glitoni

Ela, stin parea mas, fantare
Katse, ki ena potiraki pare,
Xechna stratones ke skopies,
Ki apo to brousko tis kardias mas pies,
Xechna stratones ke skopies,
Ki apo to brousko tis kardias mas pies

I poli san ti goissa, san tin palia archontissa,
Anavi ta kollie tis
Ma san ton ferni sta stena,
Ton kouventiazi i monaxia
Pou perni angkaze tis

Ela, stin parea mas, fantare
Katse, ki ena potiraki pare,
Xechna stratones ke skopies,
Ki apo to brousko tis kardias mas pies,
Xechna stratones ke skopies,
Ki apo to brousko tis kardias mas pies

I dromi ton kourasane, parapona ton piasane,
Sto tavernaki beni
Kapion na vri gia ena pioto,
Na 'choun ton idio to kaimo,
Mazi na doun pou vgeni

Ela, stin parea mas, fantare
Katse, ki ena potiraki pare,
Xechna stratones ke skopies,
Ki apo to brousko tis kardias mas pies,
Xechna stratones ke skopies,
Ki apo to brousko tis kardias mas pies

Фадарос

Сегодня уйду рано, и прощай с цепью,
Иду в город выпить,
Пожелаю стражнику удачи,
Пройдусь по границе,
А Смерть не нагонит

Приходи, в нашу компанию, солдат
Присядь, и выпей стакан,
Забудь о казармах и караулах,
И из чаши наших сердец выпей,
Забудь о казармах и караулах,
И из чаши наших сердец выпей

Город как девица, как старая правительница,
Поднимает свои юбки
Но стоит привести его в узкое место,
Как его душит одиночество
Оно душит его

Приходи, в нашу компанию, солдат
Присядь, и выпей стакан,
Забудь о казармах и караулах,
И из чаши наших сердец выпей,
Забудь о казармах и караулах,
И из чаши наших сердец выпей

Дороги изматывают его, жалобы его берут,
Он приходит в таверну
Чтобы найти кого-то, с кем можно выпить,
Чтобы они разделяли его печаль,
Вместе увидеть, куда это приведет

Приходи, в нашу компанию, солдат
Присядь, и выпей стакан,
Забудь о казармах и караулах,
И из чаши наших сердец выпей,
Забудь о казармах и караулах,
И из чаши наших сердец выпей