Текст и перевод песни Χάρις Αλεξίου - Ola se thymizoun

Ola se thymizoun

Ola se thymizoun, apla ki agapimena,
Pragmata dika sou kathimerina
San na perimenoun ki afta mazi me mena
Na 'rthis ki as charaxi gia sterni fora
Oli mas i agapi tin kamara gemizi
San ena tragoudi pou legame ki i dyo
Prosopa ke logia, ke t'oniro pou trizi
San tha ximerosi, ti tha 'ne alithino?
Ola se thymizoun, apla ki agapimena
Pragmata dika sou kathimerina
Ola se thymizoun, ki i pio kali mas fili
Allos stin taverna, allos sinema
Moni mou diavazo to gramma pou 'ches stili
Prin na filithoume proti mas fora
Oli mas i agapi tin kamara gemizi
San ena tragoudi pou legame ki i dyo
Prosopa ke logia, ke t'oniro pou trizi
San tha ximerosi, ti tha 'ne alithino?
Ola se thymizoun, apla ki agapimena
Pragmata dika sou kathimerina

Всё напоминает о тебе

Всё напоминает о тебе, простое и любимое,
Вещи твои повседневные,
Словно ждут они вместе со мной,
Твоего возвращения, пусть даже в последний раз.
Вся наша любовь наполняет комнату,
Как песня, которую мы пели вместе.
Лица и слова, и сон, который печалит,
Когда рассветёт, что будет настоящим?
Всё напоминает о тебе, простое и любимое,
Вещи твои повседневные,
Всё напоминает о тебе, и наша лучшая подруга,
Кто-то в таверне, кто-то в кино,
Одна я читаю письмо, которое ты написал,
Прежде чем мы поцеловались в первый раз.
Вся наша любовь наполняет комнату,
Как песня, которую мы пели вместе.
Лица и слова, и сон, который печалит,
Когда рассветёт, что будет настоящим?
Всё напоминает о тебе, простое и любимое,
Вещи твои повседневные.