Текст и перевод песни Χάρις Αλεξίου - Opia Ke Na 'Se
Όπιοα
και
να
′σαι
Opium,
be
what
you
are
ό,
τι
και
να
σαι
no
matter
what
you
are
κάνε
μου
απόψε
συντροφιά
keep
me
company
tonight
δεν
σου
ζητάω
να
μ'
αγαπήσεις
I
don't
ask
you
to
love
me
λίγη
ζητώ
παρηγοριά
just
give
me
some
comfort
Αν
είν′
η
μοίρα
μου
σακατεμένη
If
my
fate
is
broken
δε
φταίει
ο
κόσμος,
ούτε
κι
εσύ
the
world
is
not
to
blame,
nor
you
ό,
τι
αγαπάω
εγώ
πεθαίνει
everyone
I
love
dies
και
ξαναρχίζω
απ'
την
αρχή
and
I
start
over
again
Όσες
γυναίκες
εχώ
γνωρίσει
Every
woman
I've
met
έφυγαν
δίχως
αφορμή
has
left
without
reason
κι
όμως
δεν
εχώ
καμιά
μισήσει
but
I
don't
hate
any
of
them
στο
ριζικό
μου
έχει
γραφτεί
it
is
written
in
my
destiny
Αν
είν'
η
μοίρα
μου
σακατεμένη
If
my
fate
is
broken
δε
φταίει
ο
κόσμος,
ούτε
κι
εσύ
the
world
is
not
to
blame,
nor
you
ό,
τι
αγαπάω
εγώ
πεθαίνει
everyone
I
love
dies
και
ξαναρχίζω
απ′
την
αρχή
and
I
start
over
again
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.