Текст и перевод песни Χάρις Αλεξίου - Όλες Του Κόσμου Οι Κυριακές

Όλες Του Κόσμου Οι Κυριακές

Все Воскресенья Мира

ολες του κόσμου οι Κυριακές

Все воскресенья мира

λάμπουν στο πρόσωπό σου...

сияют в твоем лице...

Τι χρώματα, τι μουσικές

Какие краски, какие звуки

μες στο χαμογελό σου!

в твоей улыбке!

Σαν τη φωτιά είσαι ζεστός,

Как огонь, ты горячий,

είσαι ο ίδιος ο Χριστός,

ты словно сам Христос,

ένας Χριστός της γειτονιάς,

Христос из соседнего двора,

που ξέρει τι θα πει χιονιάς...

знающий, что такое зимняя стужа...

Τι όμορφο να σ′ αγαπώ

Как прекрасно любить тебя

και να σε καρτεράω,

и ждать тебя,

να σου γλυκαίνω τον καημό,

утешать твою печаль,

να σε παρηγοράω

дарить тебе покой.

Σαν τη φωτιά είσαι ζεστός,

Как огонь, ты горячий,

είσαι ο ίδιος ο Χριστός,

ты словно сам Христос,

ένας Χριστός της γειτονιάς,

Христос из соседнего двора,

που ξέρει τι θα πει χιονιάς...

знающий, что такое зимняя стужа...

Оцените перевод

Авторы: Lefteris Papadopoulos, Christos Nikolopoulos

24 + 1 Τραγούδια

дата релиза

01-09-2008

1 Όλες Του Κόσμου Οι Κυριακές
2 Τι Γλυκό Να Σ' Αγαπούν
3 Οδός Αριστοτέλους
4 Οι Κυριακές στην Κατερίνη
5 Χρόνια Χελιδόνια
6 Το μινόρε της αυγής
7 Ούζο Όταν Πιεις (Δική Μου Είναι Η Ελλάς)
8 Το Ανεστάκι
9 Όμορφη Πουν' Η Λειβαδιά
10 Ντραϊλα
11 Μαυριδερούλα
12 Θ' Αρρωστήσω Μάνα
13 Πουλάκι Ξένο
14 Στρίβε Σπάγκο
15 Ο Μπερμπάντης
16 Μη Χαράζεις Βλέφαρό Μου
17 Το Ξέρω Πια Δεν Μ' Αγαπάς
18 Τ' Αγαπώ Και Δεν Το Ξέρει
19 Σε Ψάχνω
20 Το Μπλόκο Της Καισαριανής
21 Χάθηκα
22 Εν Βελγίω
23 Μόνος Ήσουν Πάντα
24 Μανταλιώ (Μανταλένα)

Еще альбомы