Μία Είναι Η Ουσία - Χάρις Αλεξίου перевод на немецкий

Μία Είναι Η Ουσία

Μία είναι η ουσία:
Δεν υπάρχει αθανασία

Άιντε μία είναι η ουσία:
Δεν υπάρχει αθανασία

Αχ και του παράδεισου η κοιλάδα
Δεν χωράει την Ελλάδα

Να 'σουνα, Θεέ μου, πότης
Να σωθεί η ανθρωπότης,
Στο μεθύσι σου απάνω
Να μαχαίρωνες το Χάρο.

Μία είναι η ουσία:
Δεν υπάρχει αθανασία

Άιντε μία είναι η ουσία:
Δεν υπάρχει αθανασία

Άιντε ν' αρρωστήσει ο Άγιος-Πέτρος
Να τη βγάλουμε και φέτος.

Να 'σουνα, Θεέ μου, πότης
Να σωθεί η ανθρωπότης,
Στο μεθύσι σου απάνω
Να μαχαίρωνες το Χάρο.

Eines ist die Essenz

Eines ist die Essenz:
Es gibt keine Unsterblichkeit

Also, eines ist die Essenz:
Es gibt keine Unsterblichkeit

Ach, und das Tal des Paradieses
hat keinen Platz für Griechenland

Wärst du doch, mein Gott, ein Trinker,
dass die Menschheit gerettet würde,
in deiner Trunkenheit
solltest du den Tod mit dem Messer erstechen.

Eines ist die Essenz:
Es gibt keine Unsterblichkeit

Also, eines ist die Essenz:
Es gibt keine Unsterblichkeit

Also, wenn doch der Heilige Petrus krank würde,
damit wir auch dieses Jahr überstehen.

Wärst du doch, mein Gott, ein Trinker,
dass die Menschheit gerettet würde,
in deiner Trunkenheit
solltest du den Tod mit dem Messer erstechen.