Текст и перевод песни Χάρις Αλεξίου - Οι Κυριακές στην Κατερίνη

Οι Κυριακές στην Κατερίνη - 1977

Στίχοι: Λευτέρης Παπαδόπουλος
Μουσική: Γιάννης Σπανός
1.Χαρούλα Αλεξίου

Οι Κυριακές στην Κατερίνη
φεύγουν μαζί με τη βροχή
και τα μπουλούκια οι θεατρίνοι
παίζουν τη Γκόλφω μοναχοί

Και τα φαντάρια σαν κι εσένα
στριφογυρνάνε στο σταθμό
κι όπου ανταμώνουνε με τραίνα
κάτι τους πνίγει στο λαιμό

Τώρα θα κλαις και θα με ψάχνεις
κι απέ θα γέρνεις στη σκοπιά
σαν τα κλαδιά της πικροδάφνης
που την επνίξαν τα γιαπιά

Воскресенья в Катерини-1977

Текст Песни Лефтериса Пападопулоса
Музыка: Яннис Спанос
1.Чарула Алексиу

Воскресенья в Катерини
они уходят вместе с дождем
и волы театринос
играйте в гольф монахи

И призраки, подобные тебе
кружась на станции
и где они награждают поездами
что-то сдавливает им горло

Теперь ты будешь плакать и искать меня
и ты будешь полагаться на часы
как ветви олеандра
который был утоплен япией