Παιδιά της Σαμαρίνας - Χάρις Αλεξίου перевод на французский

Παιδιά της Σαμαρίνας

εσείς μωρέ παιδιά κλεφτόπουλα
παιδιά της Σαμαρινας μωρέ παιδιά καημένα
παιδιά απ′τη Σαμαρινα γιατί είστε λερωμένα
κι αν πάτε πάνω μωρέ στα Γραβα
αν πάτε πάνω μωρέ στα Γραβα
κατά τη Σαμαρινα μωρέ παιδιά καημένα
κατά τη Σαμαρινα κι ας είστε λερωμένα
Αν σας ρωτήσει μωρέ η μάνα μού
κι αν σας ρωτήσει η δόλια η μάνα μου
μην πείτε πως λαβωθηκα μωρέ παιδιά καημένα
μην πείτε πως λαβωθηκα κι ας είστε λερωμένα
(End)

Enfants de Samarina

vous, mes petits voleurs
enfants de Samarina, mes petits malheureux
enfants de Samarina, pourquoi êtes-vous si sales
si vous allez au-dessus, mon petit, à Grava
si vous allez au-dessus, mon petit, à Grava
vers Samarina, mes petits malheureux
vers Samarina, même si vous êtes sales
Si ma mère vous demande, mon petit
si ma pauvre mère vous demande
ne dites pas que j'ai été blessé, mes petits malheureux
ne dites pas que j'ai été blessé, même si vous êtes sales
(Fin)