Текст и перевод песни Χάρις Αλεξίου - Προσευχή

Προσευχή

Δώσ' μου ένα σύνορο να περπατώ
Δώσ' μου ένα όνομα να μη χαθώ
Δώσ' μου ένα όνειρο να κρατηθώ
Δώσ' μου ένα όραμα ν' αντισταθώ

Δώσ' μου ένα σύνορο να περπατώ
Δώσ' μου ένα όνομα να μη χαθώ
Δώσ' μου ένα όνειρο να κρατηθώ
Δώσ' μου ένα όραμα ν' αντισταθώ

Δώσ' μου ένα παιδί να εξομολογηθώ
Δώσ' μου ένα φιλί να πλύνω το κακό
Ξύπνησέ με το πρωί μ' ένα σκοπό
Που να λέει χαλάλι στη ζωή που ζω

Δώσ' μου ένα παιδί να εξομολογηθώ
Δώσ' μου ένα φιλί να πλύνω το κακό
Ξύπνησέ με το πρωί μ' ένα σκοπό
Που να λέει χαλάλι στη ζωή που ζω

Молитва

Дай мне границу, по которой я могла бы идти,
Дай мне имя, чтобы я не потерялась,
Дай мне мечту, за которую я могла бы держаться,
Дай мне видение, чтобы я могла сопротивляться.

Дай мне границу, по которой я могла бы идти,
Дай мне имя, чтобы я не потерялась,
Дай мне мечту, за которую я могла бы держаться,
Дай мне видение, чтобы я могла сопротивляться.

Дай мне ребенка, чтобы я могла исповедаться,
Дай мне поцелуй, чтобы смыть зло,
Разбуди меня утром с какой-то целью,
Которая скажет, что жизнь, которой я живу, не напрасна.

Дай мне ребенка, чтобы я могла исповедаться,
Дай мне поцелуй, чтобы смыть зло,
Разбуди меня утром с какой-то целью,
Которая скажет, что жизнь, которой я живу, не напрасна.