Текст и перевод песни Χάρις Αλεξίου - Πόσο Σ' Αγαπώ (Live)

Πόσο Σ' Αγαπώ (Live)

Έλα να σου δείξω τις τριανταφυλλιές
τα πράσινα, τα κόκκινα, τα σπίτια, τις αυλές.

Πόσο σ′ αγαπώ, πουλάκι του δρόμου,
πόσο σ' αγαπώ, πόσο σ′ αγαπώ
Έλα να σου πω αγόρι γλυκό μου
πόσο σ' αγαπώ, πόσο σ' αγαπώ.

Έλα να σου μάθω, πως είναι το φιλί,
σαν κόκκινο τριαντάφυλλο και σαν ανατολή

Πόσο σ′ αγαπώ, πουλάκι του δρόμου,
πόσο σ′ αγαπώ, πόσο σ' αγαπώ
Έλα να σου πω αγόρι γλυκό μου
πόσο σ′ αγαπώ, πόσο σ' αγαπώ.

Έλα να σου δείξω το στάχυ το ξανθό
τ′ αστέρια που σωπαίνουνε για ν' αποκοιμηθώ

Πόσο σ′ αγαπώ, πουλάκι του δρόμου,
πόσο σ' αγαπώ, πόσο σ' αγαπώ
Έλα να σου πω αγόρι γλυκό μου
πόσο σ′ αγαπώ, πόσο σ′ αγαπώ

How Much I Love You (Live)

Come, let me show you the roses,
the green ones, the red ones, the houses, the courtyards.

How much I love you, little bird of the street,
how much I love you, how much I love you,
Come, let me tell you, my sweet boy,
how much I love you, how much I love you.

Come, let me teach you what a kiss is like,
like a red rose and like a sunrise.

How much I love you, little bird of the street,
how much I love you, how much I love you.
Come, let me tell you, my sweet boy,
how much I love you, how much I love you.

Come, let me show you the golden wheat,
the stars that are silent so that I can fall asleep.

How much I love you, little bird of the street,
how much I love you, how much I love you,
Come, let me tell you, my sweet boy,
how much I love you, how much I love you.