Текст и перевод песни Χάρις Αλεξίου - Tipota Den Pai Hameno
Σχεδόν
πενήντα
χρόνια
Почти
пятьдесят
лет
βάσανα
και
διωγμοί,
Страданий
и
преследований,
τώρα
στη
μαύρη
αρρώστια
Теперь
в
черной
болезни
ανάξια
πλερωμή.
Недостойной
платы.
τώρα
στη
μαύρη
αρρώστια
Теперь
в
черной
болезни
ανάξια
πλερωμή.
Недостойной
платы.
Το
δίκιο
του
αγώνα
Справедливая
борьба
πολλά
σου
στέρησε,
Многого
тебя
лишила,
μα
η
ζωή
λεχώνα
Но
леди
жизнь
ελπίδες
γέννησε.
Родила
надежды.
μα
η
ζωή
λεχώνα
Но
леди
жизнь
ελπίδες
γέννησε
Родила
надежды
Τίποτα
δεν
πάει
χαμένο
Ничто
не
потеряно
στη
χαμένη
σου
ζωή,
В
твоей
потерянной
жизни,
τ'
όνειρό
σου
ανασταίνω
Я
воскрешаю
твою
мечту
και
το
κάθε
σου
"γιατί".
И
каждое
твое
"почему?".
τ'
όνειρό
σου
ανασταίνω
Я
воскрешаю
твою
мечту
και
το
κάθε
σου
"γιατί".
И
каждое
твое
"почему?".
Ποτέ
δε
λες
η
μοίρα
Ты
никогда
не
говоришь,
что
судьба
πως
σε
αδίκησε,
Обидела
тебя,
μα
μόνο
η
Ιστορία
Но
только
история
αλλιώς
σου
μίλησε.
Рассказала
тебе
все
иначе.
μα
μόνο
η
Ιστορία
Но
только
история
αλλιώς
σου
μίλησε.
Рассказала
тебе
все
иначе.
Σκυφτός
στα
καφενεία,
Сутулый
в
кофейнях,
στους
δρόμους
σκεφτικός,
На
улицах
задумчивый,
μα
χθες
μες
στην
πορεία
Но
вчера
в
процессии
περνούσες
γελαστός.
Ты
шел,
улыбаясь.
μα
χθες
μες
στην
πορεία
Но
вчера
в
процессии
περνούσες
γελαστός.
Ты
шел,
улыбаясь.
Τίποτα
δεν
πάει
χαμένο
Ничто
не
потеряно
στη
χαμένη
σου
ζωή,
В
твоей
потерянной
жизни,
τ'
όνειρό
σου
ανασταίνω
Я
воскрешаю
твою
мечту
και
το
κάθε
σου
"γιατί".
И
каждое
твое
"почему?".
τ'
όνειρό
σου
ανασταίνω
Я
воскрешаю
твою
мечту
και
το
κάθε
σου
"γιατί".
И
каждое
твое
"почему?".
Τίποτα
δεν
πάει
χαμένο
Ничто
не
потеряно
στη
χαμένη
σου
ζωή,
В
твоей
потерянной
жизни,
τ'
όνειρό
σου
ανασταίνω
Я
воскрешаю
твою
мечту
και
το
κάθε
σου
"γιατί".
И
каждое
твое
"почему?".
τ'
όνειρό
σου
ανασταίνω
Я
воскрешаю
твою
мечту
και
το
κάθε
σου
"γιατί".
И
каждое
твое
"почему?".
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.