Текст и перевод песни Χάρις Αλεξίου - Το μινόρε της αυγής

Το μινόρε της αυγής

Ξύπνα, μικρό μου, κι άκουσε
κάποιο μινόρε της αυγής,
για σένανε είναι γραμμένο
από το κλάμα κάποιας ψυχής.

Το παραθύρι σου άνοιξε
ρίξε μου μια γλυκιά ματιά
Κι ας σβήσω πια τότε, μικρό μου,
μπροστά στο σπίτι σου σε μια γωνιά.

Минор рассвета

Проснись, мой милый, и послушай,
минор рассвета прозвучал,
он для тебя написан,
из плача чьей-то души возник.

Открой окошко свое,
взгляни на меня с нежностью,
И пусть я исчезну тогда, мой милый,
перед твоим домом, в уголке.