Ai wa Taiyo ja Nai? - μ's перевод на немецкий

Ai wa Taiyo ja Nai?

幸せを微笑みを届けましょう...

ちょっとわかったみたい からだに流れる響き
不意の出会いじゃないような
私たちこんなに惹かれる奇跡

だいじなことは あしたを信じるアリアケエガオ

愛は太陽 大きな太陽
ひまわり顔上げて追いかける
愛は太陽 照らし続けて
同じ場所で咲いていたい
みんなみんな幸せになあれ!

いつだって微笑みで歌いましょう...

そうねはしゃいでみせた あなたの優しい瞳
涙こぼれる一歩前で
私へとうなずく素敵な合図

がんばれこころ あしたは行こうよアタラシセカイ

恋の雲が 光を受けて
ふわりと包むから始まるの
恋の雲が 暖める風
感じましょうそして今を
みんなみんな抱きしめる準備!

がんばれこころ だいじなことです
私とあなたとここから生まれる未来

愛は太陽 大きな太陽
ひまわり顔上げて追いかける
愛は太陽 照らし続けて
同じ場所で咲いていたい
みんなみんな幸せになあれ!

幸せを微笑みを届けましょう...

Ist Liebe nicht die Sonne?

Lass uns Glück und Lächeln schenken...

Ich glaube, ich habe es ein wenig verstanden, dieses Echo, das durch meinen Körper fließt
Es fühlt sich nicht wie eine zufällige Begegnung an
Dieses Wunder, dass wir uns so zueinander hingezogen fühlen

Das Wichtige ist ein strahlendes Lächeln, das an morgen glaubt

Die Liebe ist die Sonne, eine große Sonne
Sonnenblumen heben ihr Gesicht und folgen ihr
Die Liebe ist die Sonne, die weiter scheint
Ich möchte am selben Ort blühen
Alle, alle sollen glücklich werden!

Lass uns immer mit einem Lächeln singen...

Ja, ich habe ausgelassen getan, deine sanften Augen
Einen Schritt bevor die Tränen fließen
Ein wundervolles Zeichen, ein Nicken zu mir

Kämpfe, Herz! Lass uns morgen in eine NEUE WELT gehen

Die Wolken der Liebe empfangen das Licht
Und weil sie sanft umhüllen, beginnt es
Die Wolken der Liebe, ein wärmender Wind
Lass uns ihn fühlen, und das Jetzt
Alle, alle, seid bereit zu umarmen!

Kämpfe, Herz! Es ist wichtig
Die Zukunft, die von hier an mit dir und mir entsteht

Die Liebe ist die Sonne, eine große Sonne
Sonnenblumen heben ihr Gesicht und folgen ihr
Die Liebe ist die Sonne, die weiter scheint
Ich möchte am selben Ort blühen
Alle, alle sollen glücklich werden!

Lass uns Glück und Lächeln schenken...